有奖纠错
| 划词

El Presidente (habla en inglés): ¿Podemos tener sonido, sólo durante unos minutos?

主席(以英语发言):我们可以有音响吗?

评价该例句:好评差评指正

Es necesario modificar la constante proyección de imágenes negativas y degradantes de la mujer en los distintos tipos de medios —electrónicos, impresos y audiovisuales.

电子、印刷、图像和音响形式的媒体上仍出现贬低妇女的负形象,这一点必须改变。

评价该例句:好评差评指正

El IMCINE coordina con el Centro de Capacitación Cinematográfica la formación de cineastas de alto nivel profesional en las áreas técnicas y artísticas de cine fotografía, producción, sonido, edición, guión y realización, en el marco de una concepción integral del quehacer y del lenguaje cinematográficos.

墨西哥电和电中心作,在电拍摄、制作、音响、编辑、编剧和导演方对高级电导演进行技术和艺术培训,作为电专门知识和语言的整体概念。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


, 见tenecino, 见tinánico, 见报, 见背, 见到, 见到的, 见地, 见多识广, 见多识广的,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Aula Internacional 2

Sí, además tengo el equipo allí mismo.

是的。我有设备。

评价该例句:好评差评指正
Youtube精选合辑

Los tenían con unos buenos bafles.

还有一些非常好的

评价该例句:好评差评指正
明星开包记

Y ya no quiero escuchar música, al menos que no sea con esta célula.

如果不用这,我都不想听音乐了。

评价该例句:好评差评指正
欧亨利短篇小说集

Es función suya y de sus colegas de la policía preservar la acústica de la ciudad.

你和你的警察弟兄们的职责是维护这城市的效果。

评价该例句:好评差评指正
小银和我

Y el campo, un poco enfermo ya, parece que se dora de las notas caídas del alegre revuelo florido.

金色的落向萎靡的田野,重新唤起了欢乐和繁华。

评价该例句:好评差评指正
小银和我

En el silencio que queda entre dos repiques, el hervidero interno de la mañana de septiembre cobra presencia y sonido.

两次钟声之间留下的寂静里,感觉到了九月早晨腾的和形态。

评价该例句:好评差评指正
Radio Ambulante

Cada radio tenía su equipo de técnicos, sonidos.

播电台都有自己的技术团队和系统。

评价该例句:好评差评指正
The Garfield Show

Este asombroso aparato de sonido toca la música más bella.

令人惊叹的系统播放最美妙的音乐。

评价该例句:好评差评指正
BBVA Aprendemos juntos 2030

Usamos los mismos micrófonos, la misma sala de eco, el mismo estudio de grabación, el mismo ingeniero de sonido.

我们使用了相同的麦克风、相同的混室、相同的录音室、相同的工程师。

评价该例句:好评差评指正
Radio Ambulante

Para crear estas radionovelas, las radios tenían un equipo dedicado a su producción: actores, sonidistas, directores, libretistas.

为了制作这些播肥皂剧,播电台有一专门的制作团队:演员、师、导演和编剧。

评价该例句:好评差评指正
小银和我

Y el canto del grillo se exalta, llena todo el campo; es cual la voz de la sombra. No vacila ya, ni se calla.

蟋蟀激动的歌声像是影子发出的,流畅而坚定地田野各处鸣

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年1月合集

Los asistentes han desmontado ya prácticamente todos los equipos de sonido y escenarios que estaban funcionando sin parar desde el viernes por la noche.

从周五晚上开始就一直不停运转的设备和舞台,助理们已经拆掉了几乎所有。

评价该例句:好评差评指正
小银和我

Su repique voltea y voltea entre el chispeante y estruendoso subir de los cohetes, negros en el día, y la chillona metalería de la música.

它那转辗波动的白日的辉照,爆竹纷乱飞升的黑烟和闪光,以及铜管乐的狂呼乱叫之间回荡。

评价该例句:好评差评指正
《百年孤独》幕后

Y la primera hija de Úrsula y José Arcadio es Amaranta Buendía, quien en su niñez corre por cuenta de la niña Luna Ruiz, hija de un sonidista de televisión.

乌尔苏拉和何塞·阿尔卡蒂奥的第一女儿是阿玛兰妲·布恩迪亚,她童年时期由露娜·鲁伊斯饰演,她是电视师的女儿。

评价该例句:好评差评指正
La Constante de Planck

Es decir, el ingeniero de sonido tenía que buscar el balance entre que la música suene con la máxima fidelidad posible a la versión original, pero que quepa la mayor cantidad posible de música en el disco.

也就是说,工程师必须让音乐尽可能忠实地还原原版声音,和唱片上容纳尽可能多的音乐之间找到平衡。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


建筑风格, 建筑工地, 建筑工人, 建筑群, 建筑师, 建筑物, 建筑物的, 建筑学, 建筑者, ,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接