Esto es el resultado de no saber controlarse con el consumo del alcohol.

这是不知道控制饮酒的果。

¡En Europa no hay edad mínima para beber alcohol! -exclamó alguien al fondo.

“欧洲没有饮酒年龄限制! ”有人大声回答。

Vienen, comparten con nosotros, beben con nosotros, bailan con nosotros.

人们过来这里，与我们分享，同我们饮酒，和我们跳舞。

13. Cuando se bebe en una celebración de un pueblo, no debe marcharse antes que los ancianos.

13. 乡人饮酒，杖者出，斯出矣。

Yo sé que en países muy fríos el alcohol manera de entrar en calor. Aquí casi al contrario.

我知道在非常寒冷的国家过饮酒取暖。这儿恰恰相反。

El príncipe y la princesa, sentados al extremo del gran salón, bebieron en una copa de cristal purísimo.

王子和公主坐在大厅的首座上，用一只纯清的水晶杯子饮酒。

Beber alcohol en Yakutia es peligroso porque adormece los sentidos y hace más difícil sentir el frío.

在雅库特饮酒是危险的，因它会麻痹感官，使人更难感受到寒冷。

En este país es delito beber alcohol en público y también estar en la calle en estado de ebriedad.

在这个国家，在公共场合饮酒是一种犯罪，在大街上喝醉也是一种犯罪。

Así que cuidado con el alcohol.

所要小心饮酒。

Y a pocas horas del partido los hinchas han vuelto a confraternizar poteando en Bilbao.

比几个小时后，球迷们再次在毕尔巴鄂饮酒。

Momentos de vida social que se relacionan, casi de forma directa, con el consumo de alcohol.

社交生活中与饮酒几乎直接相关的时刻。

En verano hay más vida social y esto supone en muchas ocasiones, más consumo de alcohol.

夏季社交生活较多，这常意味着饮酒量较多。

Mientras el consumo de alcohol se volvió parte del día a día, algunas autoridades se aferraron a efectos que consideraban positivos.

随着饮酒成了一项生活日常，权威们对酒精带来的积极效用 产生了浓厚的兴趣。

Yo creo que bebemos de una manera muy moderada si lo comparamos sobre todo con europeos que viven en otras zonas.

我认，与居住在其他地区的欧洲人相比，我们的饮酒方式还是非常温和的。

Consumir alcohol no solo para la neurogénesis, sino que activamente es una neurotoxina que perturba la comunicación de las neuronas.

饮酒不仅是了神经发生，而且是一种神经毒素， 会干扰神经元的交流。

Así  que decidieron crear esa tradición de tomar, que todos los españoles y españolas tomasen  12 uvas la última noche del año.

因此他们决定创造这种饮酒传统，即所有西班牙男人和女人在一年的最后一晚吃 12 颗葡萄。

Finalmente su joven esposa falleció en 1847 al parecer esto empeoró su problema de adicción al alcohol, lo cual posiblemente lo llevó a la muerte.

最终他年轻的妻子在1847年去世，这显然使他的酒瘾问题更加恶化，饮酒问题能是最终导致他去世的原因。

Esto ocurre con especial frecuencia durante las celebraciones de Año Nuevo, cuando las temperaturas son más bajas y la gente pasa más tiempo celebrando y bebiendo.

这种情况在新年庆祝期间尤常见，那时气温最低，人们花更多时间庆祝和饮酒。

Si te rodeas de amigos que fuman y se emborrachan constantemente las probabilidades de que tú fumes y bebas alcohol cada semana son mucho mayores en general.

如果你与经常吸烟和酗酒的朋友在一起，那么你每周吸烟和饮酒的能性就更高。

Pero además de no adoptar malos hábitos como beber o fumar, también es importante adoptar los buenos, como hacer deporte o evitar los excesos de comida basura.

但是除了不要有饮酒抽烟的坏习惯，也要培养良好的习惯，例如多做运动或者避免过量的垃圾食品，这些也很重要。