有奖纠错
| 划词

Ese cuentista la ha convencido de que la quiere.

这个让她觉得他爱她。

评价该例句:好评差评指正

Los pícaros servían a muchos amos.

这些同时为多个雇主效力。

评价该例句:好评差评指正

Se trata de un falsificador, un estafador que en el pasado fue condenado tanto por las autoridades judiciales libanesas como sirias.

他是一名谎言编造者,一个,以黎巴嫩和叙利亚司法机构定罪。

评价该例句:好评差评指正

Y al igual que los embaucadores y blanqueadores de dinero ordinarios, los terroristas de hoy en día tienen una perspectiva transnacional y funcionan mediante redes mundiales.

天的恐怖和普通及洗一样,眼界上跨越国界,并且操纵着全球网络。

评价该例句:好评差评指正

Sin embargo, como se señala en un destacado libro de texto sobre el desarrollo publicado a comienzos de los años ochenta, quienquiera pretenda haber encontrado la clave del secreto del crecimiento económico "es probable que sea un idiota o un charlatán, o ambas cosas a la vez" (Herrick and Kindleberger, 1983, xvi).

正如80年代初一本主要发展教科书所指出的,自称已找到经济增长奥秘的人,“不是白痴,就是,或两者兼而有之”( Herrick 和 Kindleberger, 1983:xvi)。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


hemiptero, hemíptero, hemisección, hemisférico, hemisferio, hemisferoideo, hemistiquio, hemitiroidectomía, hemocianina, hemocitoblasto,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

神偷奶爸2

Eres un falso. Odio a los falsos.

你是个骗子。我恨骗子

评价该例句:好评差评指正
ESPAÑOLÉXICO

Chamuyero es sinónimo de mentiroso o charlatán.

Chamuyero是骗子或江湖骗子同义词。

评价该例句:好评差评指正
悬疑广播剧:63号病人

Lo único que sé es que usted es un fraude.

我只知您是个骗子

评价该例句:好评差评指正
神偷奶爸2

Es que hay tanta gente falsa por ahí...

我是说,现在骗子好多。

评价该例句:好评差评指正
TED-Ed en español

Pero no lo sentía como una serpiente.

但她感觉他并不是个骗子

评价该例句:好评差评指正
盲人引路童

Yo vine aquí con este estafador que les predica.

我来找这个对诸位骗子

评价该例句:好评差评指正
悬疑广播剧:63号病人

Si yo soy un fraude, usted también lo es.

如果我是骗子您也一样。

评价该例句:好评差评指正
Sapiencia práctica奇妙理学

Pues porque algunos mentirosos son muy buenos actuando.

因为有些骗子非常擅长表演。

评价该例句:好评差评指正
现代西班牙语第三册

La mañana de la fiesta, los tres pícaros entregaron el traje a Su Majestad.

天一早,三个骗子把衣服交给国王陛下。

评价该例句:好评差评指正
总统先生 El señor presidente

¡Viejo embustero, cara de india envuelta, maldito!

这个老骗子,印第安杂种,该死混账王八蛋!

评价该例句:好评差评指正
Spanish with Vicente

Es un mentiroso, es un embustero.

他是个骗子,是个骗人精。

评价该例句:好评差评指正
盲人引路童

Mi amo lo llamó ladrón y el alguacil lo acusó de farsante.

主人叫他强盗,法警则说他是骗子

评价该例句:好评差评指正
海上大教堂

Mentiroso —estalló uno de los bastaixos.

骗子!”有个大力士突然高喊。

评价该例句:好评差评指正
堂吉诃德(下)

Dígalo por su vida, porque estos señores no me tengan por algún hablador mentiroso.

您倒是说句话呀,别让他们以为我是个多嘴多舌骗子。”

评价该例句:好评差评指正
新版现代西班牙语第三册

Muy enojado, el rey ordenó a sus criados que buscaran a los estafadores.

国王怒气冲冲地命令他仆人们追寻这些骗子

评价该例句:好评差评指正
悬疑广播剧:63号病人

¿Porque la que está con delantal es usted y con el tatuaje del Joker yo?

只因您穿着白大褂,我纹着小丑,就能说明我是骗子

评价该例句:好评差评指正
现代西班牙语第三册

Tres pícaros fueron a ver a un rey y le dijeron que sabían fabricar un paño maravilloso.

三个骗子去拜见一位国王,对他说他们会织一种神奇料。

评价该例句:好评差评指正
百年孤独 Cien años de soledad

Si hay que ser algo, seria liberal -dijo-, porque los conservadores son unos tramposos.

" 如果非要是个什么人不可,我宁愿做一个自由党人,因为保守党人是骗子。"

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年4月合集

Mentirosos, buscavidas, tramposos, asesinos, antihéroes o héroes de vuelta de todo.

骗子骗子骗子、杀人犯、反英雄或英雄回到这一切。

评价该例句:好评差评指正
佩德罗·巴拉莫 Pedro Páramo

Lo que nunca adivinó fue que se iba a morir en cuanto el patrón le adivinó lo chapucero.

一但老爷猜到他是个骗子,他就会送命,对这一点他却从来没有算准过。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


hemorroides, hemorroisa, hemorroso, hemoscopia, hemosiderosis, hemostasia, hemostasis, hemostática, hemostático, hemoterapia,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接