Los miembros de la Asamblea General guardan un minuto de silencio.

大会成员默哀或默祷一。

El Copresidente (Suecia) (habla en inglés): Voy a levantar la sesión invitando a los representantes de los pueblos y países del mundo a que se pongan de pie y observen un minuto de silencio dedicado a la oración o la meditación.

同主席（瑞典）（以英语发言）：我在宣布本次会结前，请世界各民族及各国起立，默哀或默祷一。

En el artículo 62 del reglamento se dispone que, inmediatamente después de la apertura de la primera sesión plenaria e inmediatamente antes de la clausura de la última sesión plenaria de cada período de sesiones de la Asamblea General, el Presidente invitará a los representantes a guardar un minuto de silencio dedicado a la oración o a la meditación.

规则第62条规定，在大会每届会第1次全体会刚刚开始和最后一次全体会即将结时，主席应请代表默祷或默念一。