Al amanecer,la ciudad de Beijing presenta una vista maravillosa.
清晨北京城景色优美。
Tiene la técnica maravillosa de pintura.
他画技高超。
Recomenda unas peliculas maravillosas.
他给我推荐了几部好看电影。
Es una catarata maravillosa.
这是个壮观瀑布。
Esta ciudad es maravillosa.
这座城市是极好。
Es una actuación maravillosa.
这是一场很演。
Lo que tratan de encontrar es una maravillosa gracia que haga ver a los ciegos y salve a los desdichados.
相反，他们寻求天恩使盲人复明和受人获救。
Hace dos días rendimos ese mismo homenaje en este Salón, con la maravillosa música de la Sinfonía de Leningrado de Dmitry Shostakovich.
两天前，我们也在大会厅，通过列德米特里•肖斯塔科维奇交响乐团美妙音乐，达同样敬意。
Como escribió recientemente un historiador británico, hay una tendencia a exaltar la guerra como un éxito incondicional y como una hazaña maravillosa que culminó con la liberación del mundo del mal.
正如一位英国历史学家最近所写那样，有人倾向于把那场战争赞誉为一场完美胜利，称赞它是一次以世界摆脱邪恶为终点杰出行动。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Qué manera tan maravillosa de expresarlo, señor Luo.
罗老师你说得真好！”
Y aquella mujer nos contaba historias maravillosas.
她给我们讲了许多神奇的故事。
Era una mujer delicada, maravillosa de verdad.
她个好女人，确实个了不起的女人。
Asegurando que sabían tejer las más maravillosas telas.
说能织出人间最美丽的布。
O sea, tenemos una relación maravillosa de amistad.
我的意思，我们关系非常好。
¿Cuál es la historia de esta tapa cerdil y maravillosa?
这道美味的猪肉从何来的呢？
En inglés, es cómo se aprecia la maravillosa sonoridad original.
英文版中我们可以欣赏到台词的乐感。
Esta es la maravillosa Laura Pausini.
这位美丽的罗拉·西妮。
Sin embargo siento orgullo por esta maravillosa compaña que creamos juntos.
tenemos para nuestra nación对此，我感到非常抱歉。我们没有凭借所认可的价值观和为美国设计的愿得这次选举。
Bueno, estoy aquí con gente maravillosa la verdad. ¿De dónde sois?
好的，说真的，我正和很棒的人在一块。你们来自哪里？
¿Y estás contento? Mucho. Mucho, mucho, mucho. He conocido gente maravillosa.
那你快乐吗？ 非常快乐。非常、非常、非常。我遇到了很棒的人们。
Katherine, hemos nacido en una época maravillosa. Se acerca un cambio.
“凯瑟琳, 我们生于一个神奇的时代。变革将要到来。
Los gaditanos, las personas que viven en Cádiz, son una gente maravillosa.
居住在卡的斯的人们，都非常漂亮的。
Pues porque tengo una amiga maravillosa que visitar con su hijo. Ven, acompáñame.
因为我有一个很棒的朋友，我要和她的儿子一起去见她。来，陪我一起。
Este es el hogar de una enorme diversidad de especies únicas y maravillosas.
这里众多独特奇妙物种的家园。
Y bien, ¿Te ha sorprendido o llamado la atención alguna de estas maravillosas imperfecciones?
好，这些美妙的缺点有没有让你感到惊讶或引起你的注意？
No hay que olvidar las maravillosas galerías de arte de Madrid y sus museos.
同时也不要忘了极为辉煌的马德里艺术画廊与其博物馆。
El uso de las vísceras, la deshidratación, la conservación de sus alimentos es maravillosa.
他们对内脏的使用、食物的脱水和保存方法令人惊叹。
Por primera vez Luo experimentó la maravillosa sensación de viajar sin un destino en mente.
他第一次体会到没有目的地的出行所带来的那种美妙的自由。
Sin embargo, las ciudades no son siempre las supercompactas utopías maravillosas que solemos imaginar.
然，城市并非一直如我们想的那样，美妙的过度拥挤的乌托邦。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
画技
演
人获救。
德米特里•肖斯塔科维奇交响乐团
个好女人，确实
来的呢
西妮。
得这次选举。
