1.Y na indica que la situación mejore en los próximos días.

而且没有迹象表明情况在未来几天会有所改善。机翻

2.Especialistas y bomberos zamoranos, vascos o canarios apuran sus últimas horas en Adiyaman, na de las ciudades más devastadas por el seísmo.

来自萨莫拉、巴斯克自治区或加那利群专家和消防员在阿德亚曼度过他们最后时光，阿德亚曼是受地震破坏最严重市之一。

3.Por ejemplo, no sé si habéis oído una canción de Lola Índigo que decía " yo ya no quiero na" , yo ya no quiero na, ¿no?

比如，不知道你们有没有听过Lola Índigo一首歌，里面说“现在都不想要了”，都不想要了，不是吗？

4.Había cogido un catarro por andar por el arroyo la noche anterior, pero nada excepto una neumonía podría reducir su interés por la cocina aquella maña- na.

前一天晚上他在小溪边散步时感冒了，但除了肺炎之外，没有能削弱他早上做饭兴趣。机翻

5.Después de esto, me rogó encarecidamente y del modo más afectuoso posible, que no actuara como un niño, que no me precipitara a las miserias de las que la na turaleza y el estado en el que había nacido me eximían.

接着，他态度诚挚、充满慈爱地，劝不要耍孩子气，不要急于自讨苦吃；因为，不论从人之常情来说，还是从家庭出身而言，都不会让吃苦。

6.Y yo digo ¡Uff, no ni na!

7.Como hemos dicho antes, no, ni, na.

8.Y en negativo, con el na, etsnarabok.

9.Es un objetivo y no necesitas u na orden, disparas y punto.

10.La finca de Ca na Truia nos da una idea de la situación hídrica que vive Ibiza.

11.Y quizás no entiendas algunas jergas y muletillas que usan con mucha frecuencia como po, na, ya.

12.Pero al decir no ni na, es como la versión incluso más corta que anda que no.

13.Porque hay personas que sí se ofenden a veces cuando la captan a la primera y luego luego te empiezan a decir, ay, na, qué grosero.

14.De rechazo a cualquier instrumento que, al margen de la ley, se quiera plantear, con el único objetivo de que el olvido, la amnistía, se pueda conseguir na serie de votos que necesita para perpetuarse en el poder.

15.¡Vocé mora na rua y só come o que encontra em latas de lixo!

你住在街上，只吃垃圾桶里东西！机翻