Oye, suegra, voy a decirlo en español pa' que vea estoy aprendiendo, ¿ok?

嘿，丈母娘，我要用西班牙语说，我正在学，好吗？

¡pa! ¡¿Por qué no me levantaste? !

老爸！你为什么不叫我起床！

Los colombianos no tienen deudas, mira pa' allá.

当哥伦比亚负债时不会说“tienen deudas”，嘿，看这边。

Pero, pa mí, que hubiera cabido defensa.

“不过，我的情况本来是可以护的。”

¡Aquí estoy, pa! Fui a ver los tabacos que me pediste.

老爸，我在这儿，我给你找你要的烟去了。

Que no es pa' tanto, dale, sin miedo.

没那么夸张，来吧，别怕。

¿Te vas a tirar pa' la rumba o qué?

你要去跳伦还是什么？

Si nos sacan de esta casa hoy, nos vamos pa' Turquía. ¡Chumba!

如果今天被赶出这个家，我们就去土耳其。走吧！

Tal vez podamos cazar algún alcamar (un ave pa recida a nuestros chorlitos).

也许我们还能给自己打几只水鸟呢！

Necesitamos agenciarnos un rico pa que nos habilite, y qué mejor que el señor aquí presente.

我们是得找个财主跟我们合伙，给我们点经费，还有比这位先生更合适的吗?

Por ejemplo, me acuerdo de aquella canción de Jennifer López que decía, ¿y el anillo pa cuándo?

比如，我记得詹妮弗·洛佩兹 (Jennifer López) 的那首歌，里面有句话：“戒指是什么时候用的？”

Y los Greyjoy se intentan rebelar un poquito pero vienen los Stark y les dan " pal" pelo.

葛雷乔伊家族试图造反，但是被斯塔克家镇压了。

Y mi corazón coge y empieza: " pa, pa, pa, pa" .

我的心跳突然加速，开始“扑通、扑通”地跳。

Y hasta le sacaré la promesa de palabra, por si es necesario y pa que usté se deje de apuraciones.

我甚至可以要她作出口头保证，好使您不再担忧。”

Bueno, pues yo me lo puedo imaginar y mi corazón: " pa, pa, pa" .

好吧，我可以想象，我的心：“扑通，扑通，扑通”。

Bocadillos para comer, así " granditos" pa las niñas.

吃零食，给女孩子吃大份的。

Hay que tener mucha paciencia pa comerse esto.

你必须要非常有耐心才能吃这个。

Es tan amarrao que no baila pa no gastar zapatos.

他这么小气，跳舞都不肯，怕穿坏鞋子。

Que tu cuerpo es pa' darle alegría y cosa buena.

你的身体会给你带来快乐和美好的事物。

Jessi siempre nos dijo que Ko Zin significaba " pa' adelante" en cantonés.

Jessi总是告诉我们，Ko Zin在粤语中是“向前”的意思。