有奖纠错
| 划词

De hecho, en el anexo salta a la vista la falta de plazos para la terminación de algunos proyectos.

实际上,附件很明漏了完成一些项目的时间表。

评价该例句:好评差评指正

Hay algo que salta a la vista cuando se analizan las fuentes de la violencia en Haití: que la violencia política y la violencia criminal se atizan mutuamente.

在分析海暴力的根源时,我们清楚到,政治暴力和犯罪暴力相互助长。

评价该例句:好评差评指正

Señaló que la discriminación iba siempre estrechamente unida a la visibilidad de las diferencias y, cuando la diferencia salta a la vista, como ocurre con las personas de ascendencia africana, la probabilidad de discriminación es mucho más alta.

他说,歧视历来都与差异识别的明系在一起,如果差异十分明,一如对非洲人后裔来说,受歧视的可能性就更大一些。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


filipichín, filipichina, filipina, Filipinas, filipinismo, filipino, filipsita, filis, filisteo, filistrín,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Sapiencia práctica奇妙心理学

¿Con qué frecuencia te saltas el desayuno?

不吃频繁?

评价该例句:好评差评指正
西班牙国王 Felipe VI 演讲精选

Se ha considerado " una trapecista que salta sin red" .

她认为自己是“没有保护网的空中飞人”。

评价该例句:好评差评指正
影视资讯精选

¡A la cuenta de tres, salta conmigo!

数到三,跟我一起

评价该例句:好评差评指正
托尔梅斯河边的小癞子 Lazarillo de Tormes(女声版)

" Ponme bien derecho, y salta tú el arroyo."

“把我拨对了方向,你先过河去。”

评价该例句:好评差评指正
Enchufe.tv

¡El que no salta es Chancladura!

的就是脑子有问题!

评价该例句:好评差评指正
五分钟读名著

Va a la casa de la hermosa joven y salta la tapia.

他来到这位美丽女子的家中,翻墙而入。

评价该例句:好评差评指正
CuriosaMente

Cuando un patógeno salta de una especie a otra se le llama zoonosis.

当一病原体脱离某一物,进入另一物体内,这一过程就叫" 人畜共通感染" 。

评价该例句:好评差评指正
ESPAÑOLÉXICO

Primero abordaremos una característica que salta a la vista, o más bien, al oído: la pronunciación del castellano argentino.

首先,我们来看一个显而易见的特点,或者说是显而易听:阿根廷西语的发音。

评价该例句:好评差评指正
盲人引路童

Creyó lo que le dije y me dijo: Ponme bien derecho y salta tú en el arroyo.

你把我整理好,然后你先过去

评价该例句:好评差评指正
趣味漫画

El motivo es que imaginar como salta a una oveja tras otra resulta tan aburrido que al final siempre lo dejamos.

原因是想象一下一只又一只羊跳过去,这是后一般人们都会放弃。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年10月合集

Primera vez que este día es una mujer quien salta con la bandera.

这一天,第一次是一位女性带着旗帜起跳

评价该例句:好评差评指正
En Pocas Palabras – Kurzgesagt动画科普

La luz visible simplemente las salta.

可见光只是跳过它们

评价该例句:好评差评指正
BBVA Aprendemos juntos 2030

Se salta el estrecho margen de la consanguinidad.

超越了狭隘的血缘关系。

评价该例句:好评差评指正
Advanced Spanish Podcast - Español Avanzado

Creo que la gente intenta... Sí, se salta un paso.

我认为人们试图… … 是的,他们跳过了一步。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年8月合集

Se lo han pasado de miedo y, eso salta a la vista.

他们度过了一段可怕的时光,这是显而易见的。

评价该例句:好评差评指正
CuriosaMente

Es difícil seguirte las conversaciones porque saltas de un tema a otro.

很难跟上你的谈话,因为你从一个话题跳到另一个话题。

评价该例句:好评差评指正
Un Libro Una Hora

De repente, un pequeño atún salta por el aire, brillando al sol.

突然,一条小金枪鱼跃入空中,在阳光下闪闪发光。

评价该例句:好评差评指正
趣味西语乐园

Echar la pinta es que te vas de la escuela, te saltas las clases.

看起来你要离开学校,你就是在逃课。

评价该例句:好评差评指正
课本制作

Le gusta el agua y salta cada mañana.

他喜欢水,每天早上都会

评价该例句:好评差评指正
hack espanol

Porque siempre me salta el buzón de voz.

因为我总是收到语音邮件。

评价该例句:好评差评指正
加载更

用户正在搜索


filmología, filmoteca, filo, filo-, filocladio, filocomunista, filodia, filodio, filófago, filogénesis,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接