有奖纠错
| 划词

Por otra parte, las diferencias entre los Estados, de por sí abismales, son aún mayores de lo que las cifras nos demuestran, pues la calificación se hace de acuerdo con criterios rígidos y simples, como el ingreso per cápita, que no reflejan la adecuada realidad de nuestros países.

此外,各之间存在的已经造成破坏的差别比统计字目前所体现的更加严重,字所使用的是并不准确反映现实情况的人均收入等简单和僵化的标准。

评价该例句:好评差评指正

Comprendemos que hay Estados que estiman que, por sus importantes contribuciones a esta Organización, deberían estar representados con mayor frecuencia en el Consejo de Seguridad, al existir actualmente una diferencia abismal entre el ser miembro permanente del Consejo y ser un Estado que se ve obligado a presentarse como candidato a miembro no permanente y sólo por un mandato de dos años, y en la actualidad sin una posibilidad de reelección inmediata.

我们知道,有家认为,由于它们对联合组织的重要贡献,它们应该更频繁地在安全理事会有所代表,因为目前在常任理事和不得不竞争任期两年并不可能连任的非常任理事席位的家之间存在着重大分歧。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


侨明, 侨务, 侨乡, 荞麦, , 桥洞, 桥墩, 桥梁, 桥牌, 桥头,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

小径分岔的花园

Sé que de todos los problemas, ninguno lo inquietó y lo trabajó como el abismal problema del tiempo.

我知道,深不可测的时间问题是他最关心、最专注的问题。

评价该例句:好评差评指正
ESPAÑOLÉXICO

La Real Academia Española considera un error abismal colocar la preposición " de" cuando se usa " deber" en el sentido de obligación.

西班牙皇家学院认为,当“duty”示义务的意思时,使介词“of”是一个严重的错误。

评价该例句:好评差评指正
莱夫

La historia los conoce por muchos nombres (especulares, abismales, cainitas), pero de todos el más recibido es histriones, que Aureliano les dio y que ellos con atrevimiento adoptaron.

历史上,他们有许多名称(镜子深渊),最为人知的是演员,这是奥雷利亚诺给他们起的名称,他们大胆地采了。

评价该例句:好评差评指正
波西米亚丑闻

En el caso actual encontré la biografía de aquella mujer, emparedada entre la de un rabino hebreo y la de un oficial administrativo de la Marina, autor de una monografía acerca de los peces abismales.

这件案子,我找到了关她的个人经历的材料。它是夹在一个犹太法学博士和写过一起关深海鱼类专题论文的参谋官这两份历史材料中间的

评价该例句:好评差评指正
Telediario2024年3月合集

Lo ha hecho con una superioridad que fue abismal y que le hace todavía más favorito.

评价该例句:好评差评指正
Easy Spanish Learn Spanish with everyday

Pues fíjate que tampoco hacía una diferencia abismal.

评价该例句:好评差评指正
La aventura del saber

Hay una diferencia abismal, pero hay una base...

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年2月合集

El Tribunal Superior de Justicia considera, que la administración actuó con una desproporción abismal.

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年8月合集

Es verdad que ahora utilizo el de girasol, porque se nota, la diferencia es abismal.

评价该例句:好评差评指正
Psicologia Al Desnudo | @psi.mammoliti

Es decir, acá radica la diferencia abismal entre si nuestra ayuda sirve o perjudica.

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年2月合集

Cuando lo vio no se lo podía creer, la diferencia con las facturas de otros inviernos, explica, es abismal.

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年1月合集

La demandante pasó de pagar 660 euros al mes a 1100, una subida abismal según la sentencia.

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年5月合集

No nos confiemos, pero la diferencia es abismal entre el español, que posiblemente esta semana sea número uno, y Struff, 65 del ranking.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


峭壁, , 窍门, 翘棱, 翘起, 翘曲, 翘尾巴, , 撬动, 撬杠,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接