Llegamos despacito, verja abajo, en la grata sombra de las acacias y de los plátanos, que están cargados todavía.

我们走到了铁栅围墙，和阔叶香蕉凉爽阴影中往下走；香蕉上还像装饰品似地挂满了香蕉。

Los gorriones, los mirlos, van subiendo de rama en rama en el naranjo o en la acacia, más altos cada vez con el sol.

那些麻雀和八哥栖落或，随着太阳而上升。

Mira cómo se limpian las acacias, negras ya y un poco doradas todavía; cómo torna a navegar por la cuneta el barquito de los niños, parado ayer entre la hierba.

你看，有点金有点黑桂，是怎样雨水中沐浴；孩子们小船昨天还草丛里停着，现又重新航行起来。

Volvió a tomar el café bajo las acacias doradas de la Plaza del Reloj con el abrigo de cuello de colas de zorros y el sombrero con adorno de flores artificiales que de tanto ser antiguo había vuelto a ponerse de moda.

她又开始大钟广场金合欢下喝咖啡，穿着狐狸尾毛领大衣，戴着假花装饰帽子，这帽子式样如此古老，以至于又开始流行。

También visitaremos el colegio Las Acacias, entre otros lugares.

Enterrada bajo un bosque de pinos y acacias.

Miel, ajo, comino, hojas de acacia, aceite de cedro.

Nos encontramos en el colegio público Las Acacias

El colegio público bilingüe Las Acacias

Escondidos bajo una tupida capa de pinos y acacias, Mario nos descubre los restos de una monumental muralla con más de un kilómetro de perímetro y coronada por hasta treintatorres cubiertas por tejados.

Hecho de madera de acacia y recubierto de oro puro por dentro y por fuera, el arca medía aproximadamente 1 metro y 15 centímetros de largo, 70 centímetros de ancho y 70 centímetros de alto.