La tarea actual de nosotros es estudiar.
我们现在任务就是学习。
Dadas las circunstancias actuales, no cabe otra solución.
在目前这种情况下，不可能有别解决办法.
El partido gobernador actual ha hecho un buen trabajo.
现任统治党派已做了很好工作。
La situación económica actual es desastrosa.
现在局势是一团糟。
Supongo que mi mujer actual no será la última.
我猜我现在妻子不会是最后一位。
La música negra es clave para entender el pop actual.
黑人音乐是了解流行音乐关键。
Esas situaciones no son excepcionales en el entorno mundial actual.
这种情况在当今全球环境中也非例外。
Se debe mantener el impulso político actual hacia las elecciones.
当保持目前对选举政治势头。
Actualmente se rechaza el concepto de raza referido a la especie humana.
现在，人种观念已被否定了。
Sus declraciones han sido muy pragmáticas, muy útiles para el momento actual.
他言论很实际，目前很有用。
La tragedia que enfrentamos no debe hacer que olvidemos otras muchas crisis humanitarias actuales.
我们面临悲剧绝不能使我们忘记有许多其他人道主义危机。
Creemos estructuras más equitativas que se adapten mejor a las necesidades y realidades actuales.
让我们建立起更为平等结构，适当今需要和现实。
No obstante, las Naciones Unidas y la agenda internacional actual son más que eso.
然而，联合国和目前国际议程并不单单如此。
La integración regional es una faceta importante del desarrollo en la coyuntura internacional actual.
十、区域一体化是当前国际形势发展重要特征。
Se están investigando las partidas pendientes, así como las actuales, a fin de liquidarlas.
正采取后续行动，结清余下项目及当前项目。
El planteamiento actual va en la línea de ahorrar el máximo de dinero posible.
现在提案是趋向于最大限度节省开销。
Esta necesidad es más evidente en el contexto de la rápida globalización e interdependencia actuales.
在快速全球化和相互依存情况下，这种需要更加明显。
Reconocemos que, en su composición, el Consejo de Seguridad no refleja las realidades geopolíticas actuales.
我们承认，安全理事会组成不能体现当今地域政治现实。
El informe de dicha misión recomienda acciones a tomar, aprobando las condiciones de seguridad actuales.
该团报告指出现有保安机制符合标准，并建议相关措施。
La doctrina militar actual bajo la administración del Presidente Bush era de una "prevención coercitiva".
布什当局主导下今天军事理论要求实行是“强制预防”。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
¿Cómo pasó de esa pronunciación a la actual?
它是怎么从那个发现在这样的？
Eso supera con creces nuestra capacidad tecnológica actual.
“这远远超出了我们的技术能力啊。”
En tamaño y apariencia eran muy similares a los gatos domésticos actuales.
在型和外观上，它们与今天的家猫非常相似。
Actualmente, el arroz super híbrido se cultiva en grandes superficies.
实际上，超级杂交水稻要在很大的区域被种植。
Surgen los países latinoamericanos del mapa actual.
如今地图上的拉美国家就这样出现了。
Pero no basta conocer sólo su situación actual.
仅了解西班牙语的现状还远远不够。
Actualmente es un museo y se puede visitar.
现在这里是一座博物馆，供人参观。
Sabemos que muchas profesiones actuales van a desaparecer.
我们知道许多现有的职业将会消失。
Por eso nuestro nombre actual es " lunes" a secas.
因此我们现在的叫法只是“lunes”。
Actualmente es una vía peatonal donde podrás pasear tranquilamente.
目前，它是一条人行道，你可以在此安静地漫步。
Veamos entonces el caso de nuestra actual familia real.
那么，让我们来探讨一下此时皇室家族的情况。
Por votación unánime se decidió mantener el rumbo actual.
会上一致通过保持现有航向不。
¿Cuál es entonces la situación política actual de Gibraltar?
那么直布罗陀目前的政治局势如何呢？
Actualmente las torres que se construyen son mucho más modernas.
现在的塔楼建造的更加现代化。
No sé, me parece un personaje muy bonito y muy actual.
我不知道，我认为这是一个非常好的角色，非常真实。
Conectaba lugares tan alejados como las actuales Quito y Mendoza.
它连接了如现在的基多和门多萨这样遥远的地方。
Actualmente este tipo de protecciones ya no existen en las modernas ciudades.
现在这种防护在现代化的城市里已经不存在了。
Ya ves, Navarra pierde protagonismo y se reduce a sus actuales tierras.
你看。纳瓦拉失去了主宰地位，缩小到现在的领土。
Aún siguen sorprendiendo ciertos parecidos con la realidad actual de muchas sociedades.
它和许多当代的社会现实都存在一些惊人的相似之处。
El lugar de la actual Madrid ha sido ocupado desde tiempos prehistóricos.
现今的马德里在史前时期是被占领的。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
任务就是学习。
做了很好
局势是一团糟。
当保持
有许多其他人道主义危机
2：
暗森林
型和外观上，它们与
仅了解西班牙语的现状还远远不够
