1.En el marco de la utilización sistemática de la evaluación de riesgos realizada por la Dirección General de Aduanas, se elaboran perfiles de riesgos de acuerdo con la información reunida, que luego se incorporan al Sistema de Información de Aduanas (SIA) en la forma de instrucciones para que el vista actuario efectúe controles adicionales de los documentos y las mercancías en el contexto de un procedimiento específico.

1.海关总署通过有系统地利用风险评估，在收集到基础上建立风险概况档案——收集到以指示形输入海关系统，目是指导他们在执行具体程序步检查文件和货物。

2.Basándose en los resultados de la valoración actuarial más reciente, la Comisión de Actuarios y el Actuario Consultor de la Caja consideraron que la tasa actual de aportación, es decir, el 23,70%, era suficiente para atender los pagos por concepto de prestaciones con arreglo al plan.

2.根据最新精算估值结果，精算师委员会和基金顾问精算师认为，目前23.7％缴款率足以满足计划下养恤金需要。