Y crecen los adeptos al turismo de aventura.

探险旅游的追随者也在不断增长。

Septiembre gana adeptos y por primera vez en la historia, Empiezo las vacaciones.

迎来了追随者，历史上第一次，我开始了假期。

El turismo de aventura gana adeptos también gracias también al boom de las escapadas rurales.

由于乡村度假的蓬勃发展，探险旅游也越来越受到追随者的欢迎。

Las juntanzas también servían para convertir a los nuevos adeptos, niños y niñas que eran secuestrados de sus propias casas y consagrados a este dios.

这些式也为了转化新的成员，即被从家里绑来献祭给神的男孩女孩们。

Combinar los entornos naturales con la aventura y la adrenalina ha ido ganando adeptos después de la pandemia.

疫情过后，将自然环境与冒险和刺激相结越来越受欢迎。

Septiembre gana adeptos y por primera vez en la historia, sube el número de turistas que eligen este mes para pasar sus vacaciones.

吸引了众多追随者，选择本度假的游客数量历史上首次增加。

Poco a poco la serie fue ganando adeptos y acabó convirtiéndose en un fenómeno global, con una legión de fans entregados a los personajes y al universo de la serie.

这部剧慢慢地开始赢得观众们的喜爱，并最终在全世界都火了起来，影迷们完全爱上了剧中人物及其世界。

Gracias a sus victorias y a su política de distribuir los botines equitativamente, Espartaco continuó atrayendo adeptos y ganó el control de aldeas donde podían forjarse nuevas armas.

由于他的胜利和公平分配战利品的政策，斯巴达克斯继续吸引追随者并控制了可以锻造新武器的村庄。

Fuera un gentío de curiosos, nostálgicos o adeptos...

Al cabo de un tiempo, tenían un control total de los adeptos.

El tren es el medio de transporte con más adeptos.

Los más vendidos siguen siendo los tradicionales, de mazapán aunque los de nata y crema cada vez tienen más adeptos.

Rafael, adepto ahora a los vuelos a la velocidad del pensamiento y a ayudar a que los otros aprendieran, dudaba.

El turismo rural sigue ganando adeptos y la ocupación, al arrancar el verano, ha superado los niveles anteriores a la pandemia.

Los detenidos suministraban a sus adeptos sustancias estupefacientes, como la marihuana o el MDMA, y psicoactivos como la ayahuasca o el peyote.

Y la verdad que sí, que te podría decir que durante mi infancia era algo como muy presente y que creo que a día de hoy sigue teniendo muchos adeptos en España.

Los adeptos en sí siempre les van a ver como personas confiables, personas que se esfuerzan por los intereses espirituales, a que más que ese reconocimiento forma de dinero es el reconocimiento social o de poder que ejercen en la congregación.