El espíritu del atleta merece la admiración.
这位运动员的精神值得敬佩。
La delegación de Malasia expresa su admiración por la respuesta resuelta y eficaz de los funcionarios del OOPS a la continuada situación de emergencia humanitaria en el territorio palestino ocupado, incluso en condiciones de trabajo sumamente rigurosas.
近东救济工程处的工作人员对被占巴勒斯坦领土持续存在的人道主义紧急情况采取了坚决有效的对应行动，即使在工作受到极大限制的情况下也是如此。 马来西亚
表团对此只有赞叹。
Me complace ver al Primer Ministro Kostunika aquí en el día de hoy; nuestros numerosos debates en Belgrado fueron sumamente importantes para mi trabajo y quiero expresar mi admiración por el liderazgo dinámico del Representante Especial del Secretario General, Sr.
我高兴地看到科什图尼察总理今天坐在这里；我们在贝尔格莱德举行的很多讨论为我的工作提供了非常重要的帮助。
Esto no se debe tan sólo a nuestra admiración por las Naciones Unidas y por el Secretario General; se debe a que todos los que estamos reunidos creemos con firmeza que es esencial que cambie el equilibrio que existe entre establecer la paz, que busca detener el conflicto, y consolidar la paz, que trata de crear esperanza y un Estado viable.
其原因不仅仅是因为我们赞赏联合国和秘书长；也是因为我们所有人都坚信，必须改变停止冲突那种意义上的促成和平与建立希望和建立一个行得
的国家意义上的建设和平之间的平衡。
De hecho, las impresionantes fotografías sin precedentes de recientes misiones exploratorias en el espacio que fueron trasmitidas en las pantallas de televisión en todo el mundo, una vez más han despertado en nuestros corazones y mentes la admiración por las maravillas de la exploración del espacio y han fortalecido la decisión popular de mantener este prístino mundo del espacio como un escenario pacífico para toda la humanidad para siempre.
外空飞船近来给全世界的电视屏幕发来史无前例的神奇照片，重新激发了我们心灵中对空间探索的渴求，并加强了人民的决心，决心把纯洁的宇宙永远作为全人类的和平舞台。
Si bien la actualidad confirma nuestras dudas y nuestras aprehensiones del pasado, nuestra preocupación singular hoy es la de ver que el pueblo del Iraq, heredero de una civilización antigua que fue objeto de la admiración del mundo, se reencuentre con la paz y la estabilidad, recuperando su soberanía plena y total sobre un territorio cuya integridad sabrá preservar mejor cuando haya logrado conjurar los demonios de la división generada por las circunstancias actuales.
虽然今天的局势证实了我们以前的一些疑虑和关切，但现在，我们唯一关心的是，希望
拉克人民——一个举世仰慕的古老文明的传人——过恢复对其领土的完整和充分主权，恢复和平与稳定，而维持其领土完整的最好办法是清除目前局势产生的分裂势力。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
你的前任——加蓬外交部长让·平先生表达我的深切钦佩。
助团全体人员的奉献精神以及为和平事业所作的努力应得到我们的钦佩。
”，
说。
我产生了敬畏之情。
经深深地受上了她，他现在可以时常去看她，他们自会更加亲密起来。
。
