有奖纠错
| 划词

Los funcionarios de mantenimiento de la paz, especialmente los que visten uniforme y los de la policía civil, se convierten en modelos visibles, admirados y respetados por la población, inclusive por los que llevan armas.

维持,特别身着制服的,都易见的角色楷模,受到当地民及当地武装的的仰慕尊敬。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


宇宙服, 宇宙观, 宇宙航行, 宇宙航行学, 宇宙航行员, 宇宙火箭, 宇宙空间, 宇宙论, 宇宙起源学, 宇宙生物学,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

TED精选

Hoy en día las personas más admiradas son los empresarios.

如今,最受尊敬的人是商人。

评价该例句:好评差评指正
新版现代西班牙语第四册

A pesar de ello, aún era muy admirada por sus portentosas realizaciones.

尽管如此,希腊文明那令人钦佩的成就仍然备受赞誉

评价该例句:好评差评指正
木偶奇遇记(匹诺曹)

¿Dónde está el dueño de esta cabaña? - preguntó Pinocho admirado.

“噢,房子的主人在哪儿啊?”皮诺乔惊奇地说

评价该例句:好评差评指正
Educasonic睡前听故事

Pronto ocupó su espacio y fue admirado y respetado por todos.

很快他就有了自己的空间,受到了所有人的钦佩和尊重。

评价该例句:好评差评指正
作家人物志

Llega el turno para Latinoamérica con la siempre admirada Gabriela Mistral.

现在轮到洲的加芙列·米斯特尔了,她一直受到人钦佩

评价该例句:好评差评指正
爱情、疯狂和死亡的故事

Los caballos levantaron las orejas, admirados, pero la tranca no corrió.

两匹马惊讶地竖起耳但是那根横木没有移动。

评价该例句:好评差评指正
西班牙莱昂诺尔公主演讲精选

Mi hermana Sofía y yo hemos conocido vuestros proyectos y estamos admiradas e impresionadas.

的妹妹索菲亚公主听说了你的项感到由衷的敬畏和钦佩。

评价该例句:好评差评指正
吉普赛姑娘

Con todo lo que la gitanilla hablaba tenía admirados a todos y todos le dieron dinero.

所有吉普赛小姑娘讲的话让他入迷,所有人都给了一些钱。

评价该例句:好评差评指正
新版现代西班牙语第二册

¿Llegaré algún día a ser como mis admirados profesores y tener, como ellos, ese espíritu juvenil y alegre?

会不会有一天也会成为敬重的老师的样子呢?并且像他一样,有一个年轻乐观的精神?

评价该例句:好评差评指正
Youtube精选合辑

Mis obras son admiradas en los mejores museos y colecciones del mundo y seguirán inspirando a generaciones de nuevos artistas.

的作品在世界上最好的博物馆中饱受赞誉,将继续激励一代又一代新艺术家。

评价该例句:好评差评指正
BBVA Aprendemos juntos 2030

Muchos prefieren ser admirados antes que ser amados.

许多人宁愿被仰慕,也不愿被爱。

评价该例句:好评差评指正
TED-Ed en español

Su templo funerario, Djeser-Djeseru, fue un fenómeno arquitectónico para la época y todavía es admirado hoy.

他的太平间寺庙 Djeser-Djeseru 是当时的建筑奇观,至今仍为人钦佩

评价该例句:好评差评指正
Un Libro Una Hora

Agnes está admirada, se despide prometiéndole volver y sintiéndose casi tan feliz como ella.

艾格尼丝受到了钦佩她道了别,承诺会回来,并感到几乎和她一样快乐。

评价该例句:好评差评指正
The Garfield Show

Pero creo que si eres perfecto y admirado, es difícil ser humilde.

认为,如果你是完的并且受到别人钦佩那么保持谦虚就会很困难。

评价该例句:好评差评指正
Top 100

Si alcanzaseis el respeto, seríais admirados.

如果你获得了尊重, 你就会受到钦佩

评价该例句:好评差评指正
堂吉诃德(上)

Respóndeme a esto, que me tiene más suspenso y admirado que la misma desgracia en que me hallo.

告诉这是怎么回事,觉得这比现在遭受的不幸还突如其来。’

评价该例句:好评差评指正
堂吉诃德(下)

El ventero, que no conocía a don Quijote, tan admirado le tenían sus locuras como su liberalidad.

店主并不了解唐吉诃德,所以对唐吉诃德的疯癫和慷慨感到十分惊奇

评价该例句:好评差评指正
Ana de las tejas

Diana se sirvió una copita, miró admirada su color rojo vivo y luego lo sorbió delicadamente.

黛安娜给自己倒了一小杯,欣赏着它鲜红的颜色,然后轻轻地抿了一口。

评价该例句:好评差评指正
La Nación: Lo que hay que saber2024年11月合集

" Es fuerte, inteligente, innovadora, y es universalmente admirada y respetada" , expresó el presidente electo mediante un comunicado.

“她坚强、聪明、创新,受到普遍钦佩和尊重, ”这位候任总统在一份声明中说。

评价该例句:好评差评指正
傲慢与偏见

La señora Bennet vio cómo su hija mayor había sido admirada por los de Netherfield.

小姐蒙彬格莱先生邀她跳了两次舞,而且这位贵人的姐妹都对她另眼相看

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


羽毛, 羽毛管, 羽毛球, 羽毛扇, 羽毛饰, 羽毛未丰, 羽绒, 羽绒被, 羽绒服, 羽纱,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接