有奖纠错
| 划词

Por ejemplo, algunos organismos realizaban las adquisiciones mediante ejecución nacional.

例如某些机构采购中包括通过国家进行采购。

评价该例句:好评差评指正

El Gobierno cuenta asimismo con políticas que facilitan la adquisición de tierras por los jóvenes.

政府也有政策,帮助青年人取得土地。

评价该例句:好评差评指正

Cada organización tiene su propio manual de adquisiciones.

每个组织都有自己采购手册。

评价该例句:好评差评指正

Ley de adquisiciones, arrendamiento y servicios del sector público.

关于公共部门采购、租赁和法案。

评价该例句:好评差评指正

Ello es necesario concretamente en la esfera de las adquisiciones.

在采购领域特别要求做到这一点。

评价该例句:好评差评指正

No está prevista la adquisición de esas armas en el futuro.

它也没有计划在将来获得这种武器。

评价该例句:好评差评指正

Actualmente no se experimenta ninguna necesidad estratégica urgente de nuevas adquisiciones.

目前在战略上并不急需进行新采购。

评价该例句:好评差评指正

Las crecientes oportunidades de fusión y adquisición también impulsaron las inversiones.

购并机增多也加强了投资。

评价该例句:好评差评指正

Los anuncios de adquisiciones públicas se publicaron en todos los idiomas oficiales.

政府采购通告均以各种官方语言公布。

评价该例句:好评差评指正

El UNICEF presta actualmente servicios de adquisición de antirretrovirales en 39 países.

儿童基金已向39个国家提供抗反转录病毒药物采购

评价该例句:好评差评指正

La adquisición del poder de estas tecnologías no beneficia a unos pocos.

,掌握信息通信技术能力惠及不只少数人。

评价该例句:好评差评指正

Hemos estipulado en nuestro presupuesto la adquisición de alimentos para nuestra población.

我们已经在我们预算中开列经费,用来为我们人民购买粮食。

评价该例句:好评差评指正

No puede haber excusas que justifiquen su utilización, desarrollo, adquisición o posesión indefinida.

没有任何借口可以使用、发展、获取或无限期地拥有这些武器。

评价该例句:好评差评指正

No debería haber ninguna excusa para su uso, retención indefinida, desarrollo o adquisición.

没有任何理由使用、无限期保留、研制或购买核武器。

评价该例句:好评差评指正

Esta demora repercutió en las actividades de adquisición y en otros proyectos clave.

而这一迟误影响到采购工作和其他关键性项目。

评价该例句:好评差评指正

Se determinan los indicadores de fraude en la adquisición de bienes y servicios.

查明在采购用品和欺诈指数。

评价该例句:好评差评指正

No se ha establecido un período mínimo para la adquisición de ese derecho.

没有规定特殊资格期限。

评价该例句:好评差评指正

Las fusiones y adquisiciones han contribuido considerablemente a la creciente concentración del comercio minoritario.

企业合并与收购对推动零售业不断集中化发挥了重要作用。

评价该例句:好评差评指正

En Francia se autorizan las subastas electrónicas inversas para la adquisición de suministros normalizados.

在法国,电子逆向拍卖被批准用于标准供应采购。

评价该例句:好评差评指正

El equipo adquirido durante el año fue menor al reducirse las adquisiciones originales previstas.

由于原先采购计划缩减,该年度购置设备有所减少。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


persuadido, persuadir, persuasible, persuasión, persuasiva, persuasivo, persuasor, persuasorio, persulfuro, pertenecer,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

鲁宾逊漂流记

A cambio de esto, me ofrecían una participación equitativa en la adquisición de los esclavos, sin costo alguno.

他们提出,我不必出任何资本,但回来后带回的黑奴与我,一起均分。

评价该例句:好评差评指正
Intermediate Spanish Podcast

Los niños solo pueden aprender desde el implícito, lo que se conoce a veces como adquisición del idioma por contacto.

儿童只能进行内隐学习,有时称为接触语言习得。

评价该例句:好评差评指正
哈利波特与火焰杯

En el medio de la mesa, la señora Weasley discutía con Bill a propósito de su pendiente, que parecía ser una adquisición reciente.

桌子中间,威斯里夫人正与比尔争论耳环的事,好段时间才的。

评价该例句:好评差评指正
傲慢与

La repentina adquisición de diez mil libras era el encanto más notable de la joven a la que ahora Wickham rendía su atención.

他现在所倾倒的那位姑娘来说,她的最显著的魅力就使他可以获得一万金镑的意外巨款。

评价该例句:好评差评指正
主题

En general, si se eligen cuidadosamente los vendedores y productos, las compras por Internet pueden ser una forma de adquisición muy ventajosa.

一般来说,如果仔细选择供应商和产品,网​​上购物可能一种非常有利的收购方式。

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2023年9月合集

Refiriéndose a su último informe, la experta especificó que el cumplimiento excesivo de las sanciones unilaterales por parte de los sectores empresarial y financiero plantean serios problemas para la adquisición y entrega de medicamentos, equipos médicos y otros bienes humanitarios.

专家在提到她的最新报告时指出,商业和金融部门过度遵守单方面制裁给药品、医疗设备和其他人道主义物资的采购和交付带来了严重问题。

评价该例句:好评差评指正
慢速西语

Pero el cambio social es difícil de lograr, difícil de medir y es una inversión arriesgada para los filántropos. Es más fácil financiar una adquisición de un museo o construir una nueva ala en un hospital.

评价该例句:好评差评指正
「Podcast diario」HOY HABLAMOS

Vaya, aún no se conoce públicamente quién ha desembolsado ese dinero, pero se cree que dos fondos de inversión árabes o asiáticos, están detrás de la adquisición de esta obra de arte.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


pérula, perulero, perusino, peruviano, pervaporación, perveancia, perversamente, perversidad, perversión, perverso,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接