Se ha adueñado totalmente del término la casta.

种姓已经完全取代了词。

Era suficiente: pronto el salón estaba cubierto de forasteros que terminaban por desplazar a los del barrio, adueñarse del tocadiscos y de las chicas.

客厅里很快就充满了陌生人，到最后，干脆排挤了本街区的人，占了电唱机，拉走了姑娘。

Se calcula que 350.000 marroquíes cruzaron la frontera, con apoyo de Estados Unidos, para presionar y adueñarse del territorio del Sahara Occidental.

估计， 有35万摩洛哥人在美国的支持下越过边境，向西撒哈拉施压并接管领土。

Éstas eran las plantas con flores, y su apuesta resultó: su crecimiento acelerado les permitió vencer a las coníferas ancestrales y adueñarse de las regiones tropicales del globo.

它们就是物，它们的赌注得到了回报：快速生长让它们打败了古老的针叶树，占领了全球的热带地区。

¿Por qué las personas de los Estados Unidos se han adueñado del gentilicio americano?