En la historia africana encontramos numerosas guerras por los recursos minerales.
非洲历史上有无数因矿产而起的战争。
El atleta africano ganó la media maratón.
非洲人拿了半程马拉松的冠军。
Compré una artesanía africana para adornar la sala de mi casa.
我买了非洲工艺品来装饰我家的客厅。
Su vocación le llevó a irse de misionero a un país africano.
神的旨意让他来到了非洲。
Había nacido en un país africano que fue colonia portuguesa.
他出生曾是葡萄牙殖民地的非洲国家。
Por otra parte, la India ha invertido ampliamente en varios países africanos.
印度还非洲若干国家有相当广泛的投资。
El pueblo africano, al igual que todos los demás pueblos, merece nuestro máximo respeto.
非洲人民，如所有其他人样，应当受到极大尊重。
Hemos cancelado 2.800 millones de dólares de la deuda que deben los países africanos.
我们取消了非洲国家所欠28亿美元债务。
En la actualidad está modernizando sus propios instrumentos para adaptarlos a las nuevas realidades africanas.
法国目前正使自己的排现代化，使这些排适合非洲新的现实。
Pongamos fin a la exclusión del continente africano.
让我们结束非洲大陆被排除外的局面。
Salvar a los niños africanos también significa asegurar su nutrición.
拯救非洲儿童还意味着为他们提供食品。
Los países africanos deberían liberalizar el comercio entre ellos.
而非洲国家之间应该放开贸易。
Los propios africanos deben prevenir los conflictos y gestionar las crisis.
非洲人必须自己来预防冲突和管理危机。
En otros ámbitos no africanos, permítaseme mencionar la cuestión del Líbano.
除了非洲问题以外，也请允许我着重谈谈黎巴嫩问题。
A ese respecto, rindo homenaje a las iniciativas que han emprendido los países africanos.
这方面，我赞扬非洲组织已采取的倡议。
Declaró entonces que compartiría sus conclusiones con la Unión Africana y otros dirigentes de África.
他说愿与非洲联盟和非洲的其他领导人分享他的调查结果。
Los países africanos lo habían conseguido en gran medida.
非洲国家大体上已做到这点。
También la Unión Africana hace una contribución importante.
非洲联盟也作出了重要贡献。
Como africanos, nos sentimos orgullosos de su dirección ejemplar.
作为非洲人，我们为他可视为典范的领导才能感到自豪。
En ese ataque también resultaron muertos 17 agentes de policía, todos ellos de tribus africanas.
此外，有17名警察也这次攻击中丧生，他们都属于非洲部族。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Me llevaron a una ciudad africana llamada Argel donde permanecí encerrado durante cinco largos años.
他们将我带到一个叫阿尔及尔的非城市，在那里我被囚禁了五年之久。
Vi elefantes africanos y también unos elefantes asiáticos.
我看到了非象，还有一些亚象。
En esta fase, la obra de Picasso estaba influenciada por el arte africano.
在这个阶段，毕加索的作品受到了非的影响。
Pintaba rostros alargados y geométricos, inspirado por las máscaras africanas.
在非面具的启发下，他画出了几何形状的长脸。
Finalmente, en Guinea Ecuatorial, un país africano de habla hispana, el apellido más común es 'Nguema'.
最后，在非西班牙语国家赤道几内亚，最常见的姓氏是 " Nguema" 。
Narra la historia de una manada de leones cuyos reyes, Mufasa y Sarabi, gobiernan la sabana africana.
讲述了生活在非原上的一群狮子的故事，他们的国王叫木法沙和沙拉碧。
Después de una etapa con grandes influencias africanas la pintura de Picasso fue evolucionando hacia el cubismo.
经过一段时间的非作品带来的影响后，毕加索的绘画逐渐演变为立体主。
Catorce. El tango se originó en los burdeles que rodeaban Buenos Aires y tenía influencias africanas, europeas y nativas.
十四、探戈起源于布宜诺斯艾利斯周围的妓院，受到非、欧和美本地的影响。
En La Papelera Africana encargué una caja de tarjetas en blanco marfileño con el nombre y dirección del negocio.
在非纸张店里我定制了一个小小的名片盒子，里面装着象牙白的名片，印着时装店的名字和地址。
Pero, ¿cómo se convirtieron en españolas estas dos ciudades si están en plena costa del continente africano?
但是，既然它们在非大陆的海岸上，那么它们是如何成为西班牙领土的？
Significaba el uso de plantaciones y de importar trabajo esclavo del Caribe e islas de la costa africana.
这需要种植园，还要从加勒比海和非海岸的岛屿进口奴隶劳工。
La gastronomía de Cartagena deleita con su mezcla de influencias indígenas, africanas y españolas.
卡塔赫纳的美食融合了本土、非和西班牙的影响。
Tenemos las Islas Canarias, el continente africano, de devoluciones próximas horas.
我们将在接下来的几个小时内返回非大陆的加那利群岛。
A bordo, un centenar de personas procedentes de la costa africana.
船上有来自非海岸的一百人。
Ubicado entre las placas euroasiática y africana, Marruecos está expuesto a mucha actividad sísmica.
摩洛哥位于欧亚板块和非板块之间，经常遭受地震活动。
Ha resaltado que ha conseguido para lanzar 12.500 personas desde la costa africana.
他强调说，他已成功从非海岸运送了 12,500 人。
Las vacunas ya están llegando, pero las autoridades sanitarias africanas dicen que no son suficientes.
疫苗已经运抵，但非卫生当局表示，疫苗还不够。
Cinco son africanos, uno oceánico y cuatro americanos.
五个来自非，一个来自大洋，四个来自美。
Por ejemplo, las mujeres inglesas de clase alta de Inglaterra buscaban diferenciarse de las esclavas africanas.
例如，英国上层阶级的女性试图将自己与非奴隶区分开来。
Vive en la vasta sabana africana.
他住在广袤的非大原上。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
非洲历史上有无数因矿产而起的战争。
之旅 之旅 
排现代化，使这些
的影响
原上的一群狮子的故事，他们的国王叫木法沙和沙拉碧
。
原上
