Quiero comprar una agenda para mi hermano.
我想给我的弟弟买一本记事本。
No creo que tenga una agenda muy ocupada.
我不相信他的日程安排这么满。
Voy a mirar en la agenda qué dia es la reunión.
我查查日程表看看会议在哪天。
Apuntó la dirección en su agenda.
他在记事本上记下了地址。
Si no quieres olvidarlo, anótalo en la agenda.
好记性不如烂笔头。
Hoy no puedo atenderle, tengo la agenda llena.
今天我不能接待您，我的行程全满了。
Estas son las agendas de Pepe y Paco.
这些是Pepe和Paco的笔记本。
La selección de cinco grandes prioridades para el desarrollo constituye una agenda ambiciosa.
选择五个优来进行发展是一个了不的议程。
Ello nos lleva a nuestro segundo tema, la agenda de la Conferencia de Desarme.
我现在要谈一谈，即裁谈会议程问题。
Reconoció la importancia de que la OPS haya incorporado esto en su agenda de trabajo.
泛美卫生组织将这一专题纳入其工作方案有重要的意义。
Se trataba de un diálogo con una agenda abierta.
各方将在开放议程的基础上进行对话。
Se publicará la agenda como documento oficial de la Conferencia.
议程将作为裁谈会的正式文件印发。
Esperamos fervientemente que en el debate actual sobre la agenda no se pierda la perspectiva.
我们非常希望能正确看待目前有关议程问题的辩论。
No obstante, las Naciones Unidas y la agenda internacional actual son más que eso.
然而，联合国和目前的国际议程并不单单如此。
Si existe un problema estructural en este órgano, éste no se debe a la agenda, sino al reglamento.
如果本机构存在着结构性问题，它也不是源于议程，而是由议事规则所造成。
El representante de Israel ha sugerido que la CESPAO tiene una agenda política, lo cual no es cierto.
以色列代表说明，西亚经社会有一项政治议程，但这并不是事实。
Por ello, estimamos que es hora de buscar fórmulas alternativas para avanzar en la agenda de la Conferencia.
因此我们觉得，现在应当寻求别的办法推进裁军谈判会议的议程。
Esta ampliación de la agenda de desarrollo brindaba una oportunidad y entrañaba a la vez un reto.
发展目标的扩大是机遇也是挑战。
Agradecemos también sus esfuerzos por dar solución a la cuestión de la agenda de la Conferencia de Desarme.
还感谢你努力要找到解决裁军谈判会议议程问题的办法。
La agenda representa las prioridades establecidas en la Cumbre Mundial y refleja el proyecto de reforma del Secretario General.
该议程反映了首脑会议的优事项，代表了秘书长改革的议程。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Voy por mi agenda y un bolígrafo para anotar.
我去拿我的记事本和圆珠笔做记录。
Que yo no puedo estar sin una agenda física.
我不能没有实体记事本。
Entonces, como que mi agenda siempre se ve así.
因此，我的记事本总是这样的。
Programa tu agenda electrónica para que te dé notificaciones.
安排好电子日历给你发送通知。
A mí me gusta ir con mi agenda y me gusta apuntarme mis cosas y se quede aquí escrito.
我喜欢带着我的记事本，我喜欢记录下我的事情，于是就写在这里。
Toma tu agenda porque en este video voy a enseñarte 4 usos importantes de esta palabra.
拿起笔记本，因为在这期视频里我会教你这个词的四种重要用法。
Porque tomar una decisión es priorizar y, en este caso, el sueño tiene que ser una prioridad en nuestra agenda.
因为做出一个决是在确优先次序，这种情况下，睡眠必须是我们日程中的首要事务。
Es que se me han borrado todos los números de la agenda y pues no tendré el tuyo...
我的通讯录都被删了，所以我… 也没你的号码了。
No podemos construir la agenda con todo lo que queremos hacer y luego ya, si eso, si me queda tiempo, duermo.
我们不能把所有自己想做的事情都列入日程，然后，如果有剩余的时间才会用来睡觉。
Massa impuso su agenda y Milei no logró incomodarlo en el tercer debate presidencial.
马萨强行推行了他的议程， 在第三次总统辩论中未能让他感到不舒服。
Hoy se reúne con su gabinete para trazar la agenda política-económica de los próximos días.
今天，他正在与内阁会， 概述未来几天的政治经济议程。
Apuntadlo en la agenda para no perderos ese espectáculo, que es maravilloso.
在你的日记中记下它，这样你就不会错过这个节目，这真是太棒了。
Si me confirmas que estarás allí en determinadas fechas, intentaré ajustar mi agenda para poder coincidir contigo.
如果您确认您会在特日期到达那里，我会尝试调整我的日程安排以与您保持一致。
Es para detectar " impulsores de agendas enemigas de la libertad" y contrarias a la gestión nacional.
它是为了发现“自由敌人议程的推动者” 和违反国家管理的人。
¿Por qué? Pues porque el teléfono lo tiene la agenda, y no tengo que recordar el número de teléfono.
因为？ 嗯，因为电话已经在议程里了，我就不用记住电话号码了。
Todos le felicitan y le traen regalos: una agenda, un pañuelo de seda, un libro, un videojuego, un CD o un reloj, etc.
所有人都祝福她并送了礼物：一本记事本，一块丝巾，一本书，一张视频游戏，一张CD或者是一块手表等等。
Escucha a Jorge, pinchadiscos en una discoteca, que cuenta lo que hace durante la semana y rellena la agenda con los verbos del cuadro.
请听迪斯科DJ胡尔赫讲述他一周做什么，并用表格中的动词填写日程表。
Ya le he dicho que el doctor hoy está ocupadísimo, ¿cómo tengo que decírselo? Ya ve usted la agenda: lo tengo todo lleno.
我已经告知过您今天医生非常忙，我还有如何跟您说呢？您也看到日程表了，我记录的这里都满了。
No, el sueño debería ser una prioridad en nuestra agenda y, por supuesto, esa prioridad necesita una disciplina para que se convierta en un hábito.
这样是不行的，睡眠应当是我们日程中的优先事项，当然，这种优先权需要通过行为准则来变成习惯。
Actualmente vivo en Nueva York, una de las mecas de la creatividad y hoy por hoy, la agenda creativa está marcada por la búsqueda del propósito.
我目前住在纽约， 这是创造力的圣地之一，今天，创意议程的特点是寻找目标。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
包记 
来进行发展是一个了不
的议程。
，即裁谈会议程问题。
是在确
在第三次总统辩论中未能让他感到不舒服。
日期到达那里，我会尝试调整我的日程安排以与您保持一致。
