Algunas de las personas que querían asistir fueron agredidas.

有些想要参加活动被袭击了。

En esta guerra hay un agresor y hay un agredido.

-在这场战争中，有侵略者，也有被击者。

Según datos de Cruz Roja el 20% han sido agredidas sexualmente.

根红十字会数，20%遭受过性侵犯。

La Guardia civil ha detenido a un hombre por presuntamente haber agredido sexualmente a cuatro niños ucranianos.

国民警卫队逮捕了一名涉嫌性侵犯四名乌克兰儿童男子。

Han agredido los códigos del vestuario.

他们击了着装规范。

Desde que abrió la puerta se sintió agredido por la pestilencia de las bacinillas que estaban puestas en el suelo, y todas muchas veces ocupadas.

就取下了房门上挂锁。他刚进屋，立刻闻到了盆臭气——这些盆放在地上，全都用过几次了。

La Cruz Roja asegura que el 20 por ciento han sido agredidas sexualmente mientras vivían en la calle.

红十字会声称 20% 在街头遭受过性侵犯。

Y casi uno de cada tres alumnos en el mundo afirma haber sido agredido físicamente en la escuela al menos una vez en el último año.

世界上近三分之一学生表示，去年他们在学校至少遭受过一次击。

El 21 % de las mujeres en situación de sinhogarismo, según datos de Cruz Roja, han sido agredidas sexualmente.

根红十字会数，21% 无家可归女性曾遭受过性侵犯。

A favor de Carroll, declararán 2 amigas a las que se lo contó, 2 dependientas y 2 mujeres que también aseguran haber sido agredidas sexualmente por Trump.

支持卡罗尔是，她告诉她此事 2 名朋友、2 名店员和 2 名同样声称遭到特朗普性侵犯女性将作证。

Los 6 jóvenes, cinco franceses y un suizo se encuentran ya, de manera provisional, en la cárcel de Palma acusados de haber violado y agredido sexualmente a una joven británica.

这六名年轻男子， 五名法国和一名瑞士，因被指控强奸和性侵犯一名年轻英国妇女而被暂时关押在帕尔马监狱。

Una potencia nuclear ha violado la legalidad internacional y ha comenzado la invasión de un país vecino, al tiempo que ha amenazado con represalias a cualquier otra nación que socorra al país agredido.

一个核大国违反了国际法律，开始入侵邻国，同时威胁将对援助受侵害国家任何其他国家进行报复。

Los hechos se habrían producido en el domicilio del jugador donde un amigo de Mir también habría agredido, Joan Moreno, a otra chica.

这些事件发生在玩家家中，米尔朋友琼·莫雷诺也袭击了另一个女孩。

El 23 de julio fue asesinado el alcalde de la ciudad costera de Manta y en las últimas semanas otras personalidades públicas, candidatos políticos y periodistas han sido agredidos o amenazados de muerte.

7 月 23 日，沿海城市曼塔市长被暗杀，最近几周其他公众物、政治候选和记者也遭到袭击或死亡威胁。

Su testimonio relata tocamientos en la calle y en un vehículo, además uno de los varones con el que mantendría, al menos, una relación de amistad, la habría agredido sexualmente en un domicilio.

她证词讲述了在街上和车内触摸行为，以及一名与她至少有友好关系男子在家中对她进行了性侵犯。

Y allí la habría golpeado y agredido sexualmente.

El agredido salió en silla de ruedas tras recibir patadas y golpes.

Y estamos reconociendo quien es el agredido y quien el agresor.

Algunos de ellos habían agredido brutalmente a los militares cuando trataban de remolcar este vehículo.

Bryan y Jason fueron agredidos al salir de un bar el sábado en Villabona, en Guipuzcoa.