有奖纠错
| 划词

Los niños, en concreto, sufrían trastornos del sueño, hiperactividad, falta de concentración o agresividad.

特别是儿童受到睡眠失调、过动、精神集中或侵略行为等影响

评价该例句:好评差评指正

En segundo lugar, los actuales esfuerzos dirigidos a romper las redes de apoyo que protegen a Karadzic y Mladic deben llevarse a cabo con mayor agresividad.

第二,必须更加积极地作出努力,粉碎保护卡拉季奇和姆拉迪奇的支持网络

评价该例句:好评差评指正

Insiste en que el motivo de tal agresividad hacia su país es el temor de que cunda el ejemplo cubano, que ha mostrado que es posible construir una sociedad justa y solidaria.

她强调指出,古巴实施侵略的原因在于古巴成为建立公正和充满关怀的社所怀有的恐惧。

评价该例句:好评差评指正

Suscita preocupación el creciente grado de agresividad de la sociedad azerbaiyana, consecuencia de ese tipo de incitaciones, distorsiones, exageraciones y, en definitiva, esa eficaz propaganda del odio orquestada por las más altas instancias del país.

使得我们塞拜疆社因高级领导的种鼓励、歪曲和夸张,简而言之,因种有效的仇恨宣传而变得更有侵略性感到关切。

评价该例句:好评差评指正

Creemos que una de las tareas más importantes es informar y educar a la sociedad civil en su conjunto acerca de los peligros de nuestra época, sobre todo en los países en los que los dirigentes actúan con agresividad.

我们认为,最重要的任务之一就是在广大民间社,特别是在领导人采取咄咄逼人行动的国家中,进行有关当今时代种种危险的宣传和教育

评价该例句:好评差评指正

Sin embargo, aun si se lograra eliminar ese injusto privilegio, nada cambiaría si se mantiene vigente tanto la inaceptable conducta de agresividad y búsqueda de hegemonía global del país más poderoso en el orden económico y militar como la lógica de dominación y despojo que regula los procesos esenciales de la economía y las finanzas internacionales, el desarme y los equilibrios precarios y momentáneos en los esquemas de seguridad internacional.

但是,如果改革触及世界上在军事和经济上最强大的国家的能接受的侵略行为和霸权野心,如果改革处理主宰国际经济和金融体系、裁军以及国际安全制度的岌岌可危的暂时平衡的基本进程的支配和掠夺逻辑的话,即使取消了公正的特权,局面也有任何改观。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


otoñal, otoñar, otoñizo, otoño, otorgadero, otorgador, otorgamiento, otorgante, otorgar, otorragía,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Sapiencia práctica奇妙心理学

Los empáticos oscuros suelen demostrar una agresividad indirecta y un humor malicioso especialmente elevados.

黑暗共情者常常表现出很强的间接攻击性和极其恶劣的玩笑。

评价该例句:好评差评指正
孤独 Cien años de soledad

Tenían tanto tiempo de no verse, que el coronel Gerineldo Márquez se desconcertó con la agresividad de aquella reacción.

很久没有看见朋友的格林列尔多·上校,对异常生硬的回答感到不安。

评价该例句:好评差评指正
Maria Español

" La agresividad verbal es una retahíla de faltas de respeto que emite una persona hacia otra" .

“语言暴力是指一个人对另一个人说出一连串不敬的话。”

评价该例句:好评差评指正
Un Mundo Inmenso

Según los especialistas, este mercurio puede generar agresividad en las personas, lo que acarrea más inconvenientes sociales.

据专家称,水会加剧人们的进攻性,这边导致了社会动荡。

评价该例句:好评差评指正
孤独 Cien años de soledad

Entonces lo enriqueció con términos de singular agresividad, lo metió en un sobre y lo puso al correo.

于是,奥宙连诺上校用极友好的问句充实了电

评价该例句:好评差评指正
Telediario20238合集

Por lo tanto, el estado de humor, de agresividad y de irritabilidad se disminuyen en gran medida.

因此,情绪、攻击性、烦躁性都会大大减弱。

评价该例句:好评差评指正
CuriosaMente

Un aumento insostenible provoca daños y contaminación al medio, falta de recursos, malnutrición, altas tasas de mortalidad, agresividad y conflictos.

不可持续的增长会造成环境破坏和污染、资源匮乏、营养不良、高死亡率、侵略性和冲突。

评价该例句:好评差评指正
十分钟说历史

Luego llegan los visigodos que ocupan sin mucha agresividad toda esta zona y también zona vasca y después se van a la península porque son empujados por los francos.

而后西哥特人来了,他们并没有很强的侵略性,占据了这片区域,其中也包括巴地区,随后,由于受到法兰人的驱使,他们前往了半岛。

评价该例句:好评差评指正
Telediario20237合集

Una agresividad exagerada puede generar en el espectador la percepción de que hay ansia por ganar.

评价该例句:好评差评指正
La aventura del saber

Hay una reducción en los índices de agresividad

评价该例句:好评差评指正
有声学习笔记

La agresividad evoca a la de ciertos países latinoamericanos

评价该例句:好评差评指正
destino dele b2

Cómo decir antes, el tiburón, a pesar de que estábamos interferiendo en su vida cotidiana, no mostró agresividad.

评价该例句:好评差评指正
Suena4-cd2

Yo no creo que esta forma de liberar algo de nuestra agresividad sea la responsable de los actos violentos.

评价该例句:好评差评指正
Telediario20248合集

A los que le reprochan su agresividad les da esta respuesta: creo que tengo derecho a atacarla personalmente.

评价该例句:好评差评指正
Psicologia Al Desnudo | @psi.mammoliti

Así todo, ella logra ver más allá de su ira y su agresividad y logra comprender su dolor y su angustia.

评价该例句:好评差评指正
Intermediate Spanish Podcast

Estos rasgos están vinculados con el sistema límbico, el cual regula algunos estados emocionales como la atracción sexual, el miedo o la agresividad.

评价该例句:好评差评指正
初级语法教学

Por su parte, una persona violenta es la que actúa con agresividad mientras que una persona que está violenta se encuentra incómoda en una situación.

评价该例句:好评差评指正
Dele B2 El Cronómetro

¿Cuáles son las causas de la violencia en el deporte y, en concreto, qué se esconde detrás de la agresividad que recorre los campos de fútbol?

评价该例句:好评差评指正
Telediario202310合集

Con agresividad defensiva y un ataque constante, los de Grimau marcaron distancia desde el primer cuarto hasta romper el partido, tras el descanso, con rentas superiores a los 40 puntos.

评价该例句:好评差评指正
Libros para Emprendedores

Y a lo mejor esos criterios para ti tienen que ver con algo que tenga que ver con personalidad, o con agresividad, o con dinamismo, o al final tú decides.

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


otrosí, Ottawa, Ouagadougou, oulu, Ourense, out, outlet, output, outsider, ova,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接