Mira si es importante tener un sistema inmune fuerte para luchar contra todas las agresiones externas.

看看，拥有一个强大的免疫系统对于抗击外来侵害是多么重要。

Es una guerra de agresión, según dijo, y Ucrania se defenderá y vencerá.

这是一场侵略战争，他说，乌克兰将会自卫并取得胜利。

El color rojo está estrechamente relacionado con la pasión, el deseo y la agresión.

红色和激情、欲望、攻击性紧密相连。

En el estudio de Heym y otros, los empáticos oscuros mostraron una mayor agresión indirecta que la persona promedio.

在海姆等人的研究中，黑暗共情者相比普通人表现出更强烈的间接攻击性。

Al principio su sistema de defensa fue el mismo con que se había opuesto a la agresión del viudo.

最, 反抗那个 鳏夫商人的袭击一样, 本能地自卫着。

La piel afectada por la agresión comenzó a inflamarse y a causarle gran ardor.

受到攻击的皮肤开始肿胀并引起严重烧伤。

La agresión fue cometida por un grupo de militantes armados en las primeras horas de la mañana.

袭击是一群武装激进分子在凌晨动的。

En 2016 aumentó en un 36 % los delitos por odio por homofobia, un 25 % las agresiones racistas.

2016 年， 由恐同症引起的仇恨犯罪增加了 36%，种族主义袭击增加了 25%。

Este color es el más calmante y tranquilizador, por lo que algunos institutos pintan sus paredes de color rosa para reducir la agresión.

这个颜色最能让人平静下来，因此部分学校会把墙面色，以减少冲突。

Este Dani, por ejemplo, a la agresión a los conpañeros de estudio, falta de respeto al personal de mantenimiento, Jodido chavel, eh.

就拿这个丹尼来说吧，对同学施暴，对维修人员不敬，还真是个小混球。

Las agresiones ocurren en un contexto de creciente inseguridad y malestar generalizado que paraliza la economía y el sistema educativo del país.

这些袭击生在日益不安全和普遍不适导致该国经济和教育系统瘫痪的背景下。

Además, recoge al menos 7.000 casos de agresiones contra defensoras a las que se ha considerado traidoras o enemigas de la paz.

此外，它还记录了至少 7,000 起针对被视为叛徒或和平敌人的捍卫者的袭击事件。

La ONU condena las " agresiones a funcionarios de las fuerzas del orden público y los actos de discriminación y xenofobia ocurridos" .

联合国谴责“对执法人员的袭击以及已经生的歧视和仇外行为”。

No sé si recordaréis hace poco el hashtag " Me too" que sacó a la luz un montón de casos de agresiones sexuales.

不知道大家是否还记得最近爆出大量性侵案件的“我也是”话题标签。

9 dias de celebraciones accesibles e inclusivas para celebrar nuestra ciudad, desde el respeto, la igualdad y el civismo, especialmente ante cualquier tipo de agresión sexista.

在我们的城市持续九天的庆祝活动里，人人都可以参与，人人共享，从尊重，平等，和文明的角度出，尤其直面任何形式的性别歧视问题。

Vasily Nebenzya abandonó la sala antes de la intervención del delegado ucraniano, que dijo que esto es una " nueva fase" de la agresión rusa.

Vasily Nebenzya 在乌克兰代表介入之前离开了房间，乌克兰代表说这是俄罗斯侵略的“新阶段” 。

Los israelíes también son objeto de vigilancia y acoso y cada vez practican más la autocensura por miedo a sufrir agresiones y a perder su empleo.

以色列人也受到监视和骚扰，并且越来越多地进行自我审查，因为害怕受到攻击和失去工作。

La falta de oportunidades fuerza a muchas personas a entrar en el trabajo sexual, lo que las expone a aun más riesgos por enfermedades, agresiones y encarcelamiento.

缺乏机会迫使许多人从事性工作，使他们面临更大的疾病、攻击和监禁风险。

Estamos, sin duda alguna, comprometidos con la paz y con la manera que debemos de garantizar esa paz, que, si queremos que sea efectiva, debemos intentar frenar cuanto antes esta agresión.

毫无疑问，我们坚持和平，坚持我们保障这种和平的方式，我们若希望其行之有效，就应该设法尽快制止这场侵略。

También observa con preocupación las escasas medidas de prevención y protección frente a los asesinatos, amenazas, intimidaciones y agresiones contra jueces, fiscales y otros profesionales del ámbito jurídico.

委员会还关切地注意到针对法官、检察官和法律领域其他专业人员的谋杀、威胁、恐吓和袭击的预防和保护措施很少。