Que no te engañe el aspecto agreste y desolado de la zona.

仅仅是看着荒凉。

Don Ricardo Aldaya tenía un cráneo que, según Julián, bordeaba el terreno de lo amelonado y agreste.

里卡多·阿尔达亚先生那颗脑袋，根据胡利安说法，头型就如一颗大大哈密瓜，稀疏像野外杂草。

Frente a ella, acompañado por la abadesa, estaba un sacerdote viejo de talla imponente, de piel parda atesada por el salitre, con la testa de crines paradas, las cejas agrestes, las manos montaraces, y unos ojos que invitaban a la confianza.

一位年迈神甫在女院长陪同下出出在她面前。此人身材高大, 皮肤由于硝石沾染而呈棕褐色, 头上长着耸立头, 眉毛像丛生杂草, 双手像野人, 一双眼睛诚实可信。

Es una zona agreste en la que no hay caminos.

Terriblemente angustiado, regresé directamente a mi castillo, recogí la escalera e intenté darle un aspecto tan natural y agreste como pude.