有奖纠错
| 划词

La COFEPRIS realiza muestreos en 218 playas de 33 destinos turísticos para conocer la calidad del agua de mar.

联邦预防卫生风险委员会在33个旅游胜地的218个海滩样以监测海水质量

评价该例句:好评差评指正

El material de origen marino (por ejemplo, de agua de mar o sedimento) tiene mayores posibilidades de tener éxito comercial debido a su megadiversidad.

来自海洋的材料(如来自于海水/沉积物的材料)由于具有巨大的多样性,更有可能在商业上取得成功。

评价该例句:好评差评指正

La desalinización del agua de mar también es una opción de gran densidad de capital que se utiliza en particular en zonas en las que escasea el agua y para usos de gran valor.

另一个资本密集型选择是,淡化咸水,特别是在缺水地区,用于高值用途。

评价该例句:好评差评指正

Aun en las rocas de corteza existen comunidades microbianas subsuperficiales profundas que obtienen energía de la oxidación del hidrógeno generado por las interacciones químicas del agua de mar que se filtra desde debajo de los fondos marinos.

甚至在地壳岩都有深入次表层的生物群落存在,它们从海底下面渗上来的海水的化学作用所产生的氢气氧化过程中获得能量。

评价该例句:好评差评指正

La mayoría de las Partes recomendaron que se siguieran investigando las repercusiones del cambio climático en la agricultura y la silvicultura y que se realizaran estudios sobre la viabilidad técnica y económica de la desalación del agua de mar y los acuíferos subterráneos, los efectos del aumento de la temperatura en la salud, las repercusiones en la vegetación nativa y en la diversidad animal, y las pesquerías, la salud y el paludismo, y que se efectuara también una evaluación de los cultivos de alto valor resistentes a la sequía.

多数缔约方建议一步研究气候变化对农业业的影响,研究升温对健康的影响、对当地植被动物多样性的影响、对渔业、健康疟疾的影响,以及对耐旱、高值作物的评

评价该例句:好评差评指正

El acceso a la radioterapia, tan beneficiosa para el tratamiento del cáncer; la investigación y el desarrollo para mejorar los rendimientos de productos alimentarios y la producción agrícola; la tecnología nuclear para contar con agua potable y la desalinización del agua de mar, el uso de la técnica de los insectos estériles (TIE) para eliminar la mosca tse-tsé y las técnicas nucleares para crear un ambiente más seguro, son todos ámbitos de aplicación que guardan relación con el desarrollo socioeconómico de los países en desarrollo con poblaciones ingentes pero carenciadas, incluida Nigeria.

利用放射线疗法治疗癌症以治病救人、通过研发提高粮食产量农业生产、用核技术提供安全的饮用水海水淡化利用昆虫不育术消灭舌蝇利用核技术创造更安全的环境,所有这些应用领域与人口众多而贫穷的发展中国家的社会经济发展都有密切的关系。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


粘性物质, 粘液, 粘液瘤病, 粘滞性, 谵妄, 谵语, , 瞻念, 瞻念前途, 瞻前顾后,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

一个难幸存者的故事 Relato de un náufrago

El agua de mar me aliviaba el dolor.

稍稍缓解一点这疼痛。

评价该例句:好评差评指正
趣味漫画

Además hay que tener en cuenta que el agua de mar no es pura.

此外还需要注意不是纯净

评价该例句:好评差评指正
一个难幸存者的故事 Relato de un náufrago

Completamente agotado me incliné sobre la borda y tomé varios sorbos de agua de mar.

我已经耗尽了体力,趴在筏子边上喝了好几口

评价该例句:好评差评指正
一个难幸存者的故事 Relato de un náufrago

Con más frecuencia que antes tomaba sorbos de agua de mar.

也喝得更勤了

评价该例句:好评差评指正
Sergi Martin 生活西语课堂

Creo que tener una piscina de agua de mar exactamente al lado del mar no es muy lógico.

我觉得从旁边来造一个泳不太合理。

评价该例句:好评差评指正
趣味漫画

Hablando de eso, ¿de qué tono de azul es el agua de vuestro mar?

说到这里,你们那边的大是哪种蓝色呢

评价该例句:好评差评指正
BBVA Aprendemos juntos 2030

Claro, pero ¿dónde encontramos agua de mar?

当然,但我们在哪里找到

评价该例句:好评差评指正
La Nación: Lo que hay que saber2023年12月合集

Israel comienza a bombear agua de mar en los túneles de Hamas en Gaza.

以色列开始向加沙哈马斯隧道注入

评价该例句:好评差评指正
BBVA Aprendemos juntos 2030

Pero hay otro sitio en el que fosiliza el agua de mar.

但是还有另一个地方会形成化石

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年11月合集

El agua de mar estaba muy revuelta y hay temporal marítimo en el cantábrico y mediterráneo.

坎塔布连和地中非常汹涌, 有暴气。

评价该例句:好评差评指正
BBVA Aprendemos juntos 2030

Y esos están en el agua de mar, porque el agua es H2O: hay dos átomos de hidrógeno y uno de oxígeno.

而这些存在于因为是H2O:有两个氢原子和一个氧原子。

评价该例句:好评差评指正
CuriosaMente

Cuando esto sucede la placa oceánica, que es más pesada, se desliza debajo de la continental y se cuela algo de agua de mar al manto.

当这种情况发生时,较重的洋板块会滑到大陆板块下方, 一些会渗入地幔。

评价该例句:好评差评指正
TED-Ed en español

Los romanos usaban ceniza volcánica en su cemento y cuando la ceniza interactuaba con el agua de mar, ésta la reforzaba, haciendo un hormigón más fuerte y duradero que el actual.

罗马人在泥中使用火山灰, 当火山灰与相互作用时它会加固泥, 使混凝土比今的混凝土更坚固、更耐用。

评价该例句:好评差评指正
TED-Ed en español

Estos nuevos manglares deben lidiar con dos problemas adicionales, el agua de mar con altos niveles de sal deshidratante y potencialmente tóxica y el fango con muy poco o nada de oxígeno.

这些新的红树林必须应对另外两个问题,即中脱率高、含氧量极低或不含氧气的潜在有毒盐和泥浆。

评价该例句:好评差评指正
圣经旧约之出埃及记

19 Porque Faraón entró cabalgando con sus carros y su gente de á caballo en la mar, y Jehová volvió á traer las aguas de la mar sobre ellos; mas los hijos de Israel fueron en seco por medio de la mar.

19 法老的马匹,车辆,和马兵下到中,耶和华使回流,淹没他们,惟有以色列人在中走干地。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年12月合集

Para muchos, una posible salvación es el agua de mar.

评价该例句:好评差评指正
CuriosaMente

La mayoría de las algas obtienen sus nutrientes del agua de mar circundante y no del suelo.

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年12月合集

Purificar el agua de esta manera es un proceso más barato que quitar la sal del agua de mar.

评价该例句:好评差评指正
Telediario2024年6月合集

Si el agua de mar se está entrando a 19 o 20 grados, y a caerse a 17, o de azoito.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


展品, 展平, 展期, 展示, 展示的, 展示的样品, 展示柜, 展台, 展望, 展望未来,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接