No hay insomnio que aguante dos videos.

没有可以持续两个视频的失眠症。

Además, a usted no hay quien le aguante.

再说，没人能受得了你。

¡Y a celebrar el nuevo año hasta que el cuerpo aguante!

庆祝新年直到尽！

O sea, que la gente se lo aguante, pues como diríamos en venezolano, se lo cale.

换句话说，让人们忍受它，因为正如我们在委内瑞拉语中所说的那，让它深入人心。

" Parece mentira que aguante con esta edad, esta energía" .

“这年纪，能撑得住这股气势，真是不可思议。”

Y lo que aguante el cuerpo que todavía quedan cuatro días.

而所承受的，还有四天的时间。

El consulado le dice que aguante, que aguante, que aguante unas oras como está.

领事馆让他坚持、坚持、坚持几个小时。

Pues esperemos que aguante lo que le espera, que se dan tiempos políticos duros y sociales y viviendo una situación, como vivimos, sanitaria, política y económica que va para largo.

我们希望他能度过等待着他的一切，会有社会政治方面的艰难时刻，而且我们现在正在经历一场健康卫生、政治和经济危机。

Se construya de manera adecuada para que ese edificio aguante las ondas por el terremoto, evitas que se colapse que al final son las causas fundamentales de las muertes.

如果建造得当， 使建筑物能够承受地震引起的波浪， 就可以防止建筑物倒塌，而倒塌最终是造成死亡的根本原因。

Para que aguante aquí, si no todo el rato estás montando y desmontando.

Mañana en principio espero que siga igual, siga bien y de cara al fin de semana que aguante.

Tocaba ajustarse bien esos aguantes para demostrar: -Yo sé que sigue siendo el mismo Courtois o mejor.

Al mediodía me suelo quedar en manga corta, con la camisa remangada, al sol claro, a la sombra no hay quien aguante.

Se habla de, gota que colma el vaso cuando ocurre un evento que hace que pierdas la paciencia y no aguantes más.

Porque, como dicen por aquí, la feria se vive hasta que el cuerpo aguante.

Ah sí, por ejemplo yo digo que el tequila, mezcal y ron es como más para los que ya tienen como aguante, para los adultos igual el vino, yo siento que la cerveza sí es como más para jóvenes.