1.Este borrador de la Ebau puede recibir ahora alegaciones de las comunidades.

该 Ebau 草案现可以接受来自社区的指控。机翻

2.El Frente Nacional de Marine Le Pen está haciendo alegaciones similares en Francia.

- 海军陆战队勒庞的国民阵法国也提出类似的指控。机翻

3.Tendrán quince días para presentar alegaciones.

他们将有十五天的时间提出指控。机翻

4.Todos anuncia que van a presentar alegaciones y no dudaron en acudir a Las nietas de Paco no heredarán su casa de la playa.

大家宣布要提出指控，并毫不犹豫地表示帕科的孙女不会继承他的海滨别墅。机翻

5.En sus alegaciones señala que ve injusta y desproporcionada la propuesta de 3 años de inhabilitación por el beso no consentido a Jennifer Hermoso.

他的指控中，他指出，他为因詹妮弗·赫莫索非自愿亲吻而取消三年资格的提议是不公平和不相称的。机翻

6.De momento la ordenanza municipal está en fase de alegaciones hasta el 3 de mayo y, luego se verá en qué queda la cosa.

目前， 市政法令正处于指控阶段， 直至 5 月 3 日，然后我们将看看会发生什么。机翻

7.Todas estas alegaciones, sostuvo, deben ser investigadas para que haya rendición de cuentas y para ello la Corte Penal Internacional " juega un importante papel" .

他坚持为，必须对所有些指控进行调查，以便追究责任，为此国际刑事法院“发挥重要作用”。机翻

8.El ministerio ha abierto un plazo de alegaciones y en dos días sacará una norma para dar cobertura legal a las comunidades que ya han tomado la medida, como Murcia, Comunidad Valenciana Cataluña.

该部已开放指控期限， 并将两天内发布一项规则， 为已经采取该措施的社区提供法律覆盖，例如穆尔西亚、巴伦西亚社区、加泰罗尼亚。机翻

9.Preguntado por las alegaciones de Rusia de que en el hospital no había pacientes, sino " nacionalistas ucranianos" , el portavoz del Secretario General, dijo que a la ONU no le consta esa información.

当被问及俄罗斯声称医院里没有病人，而是“乌克兰民族主义者” 时，秘书长发言人表示，联合国并不知道一信息。机翻

10.En 2019, los expertos expresaron su preocupación a las autoridades por las graves alegaciones de uso excesivo de la fuerza por parte de las fuerzas de seguridad, incluido el uso de perdigones, actos de tortura, violencia sexual y detenciones masivas.

2019年，专家们对安全部队过度使用武力的严重指控表示担忧，包括使用弹丸、酷刑、性暴力和大规模逮捕。机翻

11.Estudian presentar alegaciones frente a la Inspección de Trabajo.

12.El Madrid presentará alegaciones para dejarlo al menos, en uno.

13." Comprobamos todas las alegaciones, hicimos 3 recuentos y el resultado estaba bien" .

14.Hasta el día anterior se pueden presentar alegaciones pero ojo, porque no todo vale.

15.Luego empiezan varios periodos de alegaciones.

16.Ha dado tres días a las partes para presentar alegaciones.

17.Las empresas tienen 20 días para presentar alegaciones y los patinetes particulares no se verán afectados por estas medidas.

18.El sorteo se hizo a finales de junio pero tras las alegaciones todavía podemos recibir la notificación.

19.Con papeles por delante, se admiten alegaciones por sobrepasar la edad de jubilación, lactancia, discapacidad o motivos médicos.

20.Ciudadanos a los que les ha tocado estar en una mesa electoral el23J y quieren presentar alegaciones para poder librarse.