No vendrá de una alimaña más o menos.

可别再带什么奇怪的动物来啦！”

Las alimañas eran el mayor problema en alta mar: devoraban las provisiones y roían las sogas.

害虫上最大的问题：它吞噬粮草，断绳索。

No querría que por haber yo hablado con esta alimaña tan en seso, me tuviesen vuestras mercedes por hombre simple; que en verdad que no carecen de misterio las palabras que le dije.

“我不希望为看见我如此认真地同羊说话，我，就把我看成傻子。我刚才那些话话里有话的。