Que me sentaron mal unas almejas.

“那些蛤蜊让我不舒服。”

La señora Otis organizó una extraordinaria horneada de almejas, de la que se habló en toda la comarca.

奥提斯夫人组织了一个不错的烤蚌野餐，整个县里的人都惊讶不已。

Almejas, percebes y merluza son otros de los productos habituales en la mesa de Navidad.

蛤蜊、贻贝和鳕鱼也是圣诞餐桌上见的食物。

Era un sitio que hacían las almejas al amigo.

这是一个朋友们一起做蛤蜊的地方。

Llevaban paradas desde Navidad por la falta de almeja.

他们从圣诞起就因为缺少蛤蜊而停业了。

Les siguen las angulas, la merluza al corte y las almejas.

接下来是鱼子酱、鳕鱼片和蛤蜊。

Bajan las almejas, el pavo, los langostinos y la pularda.

扇贝、火鸡、虾和阉鸡的价格下降了。

Si hablamos de marisco, las almejas está a 62, y los langostinos a 20.

如果说到海鲜，蛤蜊的价格是62，而虾的价格是20。

Incorpora el arroz, remueve y añade las almejas y la mitad del perejil.

加入米饭，搅拌后放入蛤蜊和一半的欧芹。

Esto es una almeja, una almeja muy grande.

这是一只蛤蜊，一只的蛤蜊。

Un tipo de almeja enorme, muy grande.

一种巨的蛤蜊，。

Parece una almeja con la concha partida, que es una de las cosas más abandonadas.

这看起来像一只壳被掰开的贻贝，是那种最被抛弃的东西之一。

Muchas personas se enfermaron tras comer almejas, y algunas murieron.

许多人在食用蛤蜊后生病，有些人甚至因此丧命。

Observaremos un guaypar, camarones con salsa de almeja, chumey de pollo.

我们将观察 guaypar、蛤蜊酱虾、鸡肉酱。

Conseparemos mufu caipá, camarones con salsa de almeja, chow mein de pollo.

让我们把 mufu caipá、蛤蜊酱虾、鸡肉炒面分开。

Luego fideuá, que es típica de allí, con almejas, pescado y fideos.

然后是费德瓦，那是当地的特色菜，配有蛤蜊、鱼和面条。

Puede morir por baja salinidad, lo mismo que ocurre con otros bivalvos, con almejas o berberechos.

- 可能会因为低盐度而死亡，其他双壳类动物如贻贝或牡蛎也可能会出现这种情况。

Otro cantar son las las almejas o el rape.

另算一笔的是蛤蜊或龙虾。

Almejas, cordero o besugo nunca habían estado tan caros.

蛤蜊、羊肉或鲈鱼从来没有这么贵过。

Se apresuran a recoger los berberechos y almejas que han acabado en la playa por los temporales.

他们急忙捡起被风暴冲上岸的贻贝和扇贝。