Que me sentaron mal unas almejas.

“那些蛤让我不舒服。”

La señora Otis organizó una extraordinaria horneada de almejas, de la que se habló en toda la comarca.

奥提斯夫人组织了一个不错的烤蚌野餐，整个县里的人都惊讶不已。

Les siguen las angulas, la merluza al corte y las almejas.

接鳗苗、鳕鱼块和蛤。

Conseparemos mufu caipá, camarones con salsa de almeja, chow mein de pollo.

让我们把 mufu caipá、蛤、鸡肉炒面分开。

Los martes casi siempre sueño con cenar fetuchini con almejas.

周二，我几乎总梦想着晚餐吃蛤意大利宽面条。

Observaremos muchaipá, camarones con salsa de almeja, chumey de pollo.

我们观察 muchaipá、蛤、鸡肉。

Las machas son una variedad de almeja chilena, que en este modo de preparación van al horno rociadas con abundante queso parmesano.

macha一种智利蛤，在这道菜中，要在烤箱里撒上大量帕尔马干酪。

Observaremos un guaypar, camarones con salsa de almeja, chumey de pollo.

我们观察 guaypar、蛤、鸡肉。

Los cadetes se volvieron a mirar a Paulino, que había arrugado la frente; sus grandes labios tumefactos se abrían como las caras de una almeja.

士官生们回头看看保林诺，只见他正皱着眉头，两片肿胀的嘴唇好像牡蛎壳似的张开着。

En algunos casos, las palabras se han formado con el artículo árabe " al" unido a una palabra de base latina como en almeja o alpiste.

在某些情况，单词由阿拉伯语冠词“al” 附加到基于拉丁语的单词（例如 clam 或 Birdseed）中形成的。

No deberían mezclar a pachás turcos con granjeros de Vermont, ni a duques ingleses con pescadores de almejas de Long Island, ni a condesas italianas con vaqueros de Montana, ni a cerveceros de Cincinnati con rajás de la India.

作家不应该把土耳其巴夏和佛蒙特农民、英国公爵和长岛摸蛤剧的人、意大利女伯爵和蒙大拿牛仔、或者辛辛那提啤酒代理商和印度邦主搅和在一起。"

Incorpora el arroz, remueve y añade las almejas y la mitad del perejil.

Señora Fanoso, ¿no huele a sopa de almeja?

Almejas, cordero o besugo nunca habían estado tan caros.

Rodaballo en salsa verde con almejas y especialidad.

Con el agua dulce se murió y estamos vendiendo, hablo por mí, almeja portuguesa.

Almejas, percebes y merluza son otros de los productos habituales en la mesa de Navidad.

Puede morir por baja salinidad, lo mismo que ocurre con otros bivalvos, con almejas o berberechos.

Se apresuran a recoger los berberechos y almejas que han acabado en la playa por los temporales.

Aunque durante muchos años mi madre pescaba almejas y cangrejos, este año ha sido temporada de berberechos.