有奖纠错
| 划词

1.Compra una almohada de plumas y vas a dormir como un bebé.

1.个羽绒枕头,你能像个婴儿觉啦。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


palo, palo de golf, palo de la tienda, paloduz, paloma, palomar, palomariego, palomear, palomera, palomería,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

加西亚·马尔克斯《一个难以置信悲惨故事》

1.Se acostó de nuevo y sollozó en la almohada.

祖母又躺下去, 在泣起来

「加西亚·马尔克斯《一个难以置信悲惨故事》」评价该例句:好评差评指正
一个海难幸存者故事 Relato de un náufrago

2.Nunca he podido dormir con una almohada demasiado dura.

我这个人睡觉时一向不能太硬。

「一个海难幸存者故事 Relato de un náufrago」评价该例句:好评差评指正
新版现代西班牙语第四册

3.Le raspaba la mejilla la tela áspera que le servía de almohada.

作为粗布刮伤了她面颊

「新版现代西班牙语第四册」评价该例句:好评差评指正
浮华饭店

4.Los guardaba con maleta debajo de la almohada, me lo contó en una carta.

她把袖扣和盒子里放在了底下 并且写信告诉了我。

「浮华饭店」评价该例句:好评差评指正
¿HABLAS ESPAÑOL?

5.Ya hablamos de varios ejemplos como aceite, azúcar, o almohada.

我们已经谈到了几个例子,如“油”、“糖”、或“

「¿HABLAS ESPAÑOL? 」评价该例句:好评差评指正
2:黑暗森林

6.Se notó los ojos llorosos y reparó en que había dejado una mancha húmeda sobre la almohada.

他感觉自己眼泪也在流着,把浸湿了一小片

「三2:黑暗森林」评价该例句:好评差评指正
佩德罗·巴拉莫 Pedro Páramo

7.Me senté en la cama apoyándome en aquel como adobe de la almohada.

我坐在床,身躯斜靠在像土坯那样坚硬

「佩德罗·巴拉莫 Pedro Páramo」评价该例句:好评差评指正
戈雅奖短片集

8.Eso, es como si dejaran de ponerle almohadas debajo de los dientes al ratoncito Pérez.

就好比孩子们不再把牙齿放在下留给小老鼠佩雷斯一样。

「戈雅奖短片集」评价该例句:好评差评指正
总统先生 El señor presidente

9.Ni almohada ni confianza halló jamás esta familia de parientes del basurero.

在这伙成天与垃圾堆打人组成家庭里,从来没有和信任。

「总统先生 El señor presidente」评价该例句:好评差评指正
2:黑暗森林

10.Soltando un profundo suspiro de resignación, se dejó caer hacia atrás y su cabeza volvió a reposar sobre la almohada.

罗辑摇摇,长出一口气,仰面躺着,不再说话

「三2:黑暗森林」评价该例句:好评差评指正
十二个异乡故事

11.Le dejaba papelitos de amor debajo de la almohada, en los bolsillos de la bata, en los sitios menos pensados.

她在她睡衣口袋里,以及那些最让人意想不到地方藏小纸条来传递爱意。

「十二个异乡故事」评价该例句:好评差评指正
趣味西语乐园

12.Busco debajo de la almohada pero no hay un ratón.

我看了看底下,没有发现老鼠。机翻

「趣味西语乐园」评价该例句:好评差评指正
Un Libro Una Hora

13.Enrolló los pantalones para hacerse una almohada y metió dentro el periódico.

他把裤子卷起来当,把报纸放进去。机翻

「Un Libro Una Hora」评价该例句:好评差评指正
The Garfield Show

14.Ah, y lavé y esponjé las almohadas de tu cama.

哦,我把你床洗干净了。机翻

「The Garfield Show 」评价该例句:好评差评指正
The Garfield Show

15.Oh, y lavé y esponjé las almohadas de tu cama.

哦,我把你床洗干净了。机翻

「The Garfield Show 」评价该例句:好评差评指正
Raz西语 I级

16.Mi diente había desaparecido de debajo de mi almohada.

牙齿从底下消失了机翻

「Raz西语 I级」评价该例句:好评差评指正
Ana de las tejas

17.Luego se inclinó y besó la ardiente mejilla que descansaba sobre la almohada.

然后他俯下身子,吻了吻滚烫脸颊机翻

「Ana de las tejas 」评价该例句:好评差评指正
Ana de las tejas

18.Hoy puedo decir buenas noches con la conciencia tranquila —dijo Ana abrazándose a la almohada.

“今天我可以问心无愧地说晚安了,”安娜抱着机翻

「Ana de las tejas 」评价该例句:好评差评指正
Un Libro Una Hora

19.Reclinó la frente en su leve y sucia almohada y se quedó pensativo, largo rato cavilando.

他把额靠在浅色、脏兮兮,陷入沉思,沉思了很长时间。机翻

「Un Libro Una Hora」评价该例句:好评差评指正
Intermediate Spanish Podcast

20.Dormir en el suelo o sin almohada, como símbolo de sacrificio.

睡在地板或不枕作为牺牲象征。机翻

「Intermediate Spanish Podcast」评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


palpo, palqui, palta, paltana, palto, paltó, palucha, paluchear, paluchero, paludamento,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接