Está acusado de alta traición, acusación que es muy fuerte y extrema.
被指控叛国，是很严重很极端控告。
La alta conciencia política distingue a los soldados de nuestro ejército.
高度政治觉悟是我军战士特点.
El Salvador tiene muy altas tasas de encarcelamiento.
萨尔瓦多监禁率很高。
La pagoda más alta del mundo mide 153,79 metros de altura.
世上最高佛塔有153.79米高。
La nueva China se yergue alta y firme en Oriente.
新中国屹立在东方。
Usan escaleras de tijeras para alcanzar las manzanas de las ramas altas.
上梯子去摘高枝上苹果。
Las sopranos cantan la voz más alta.
高音歌唱家唱高声部。
La velocidad más alta registrada de 100 metros es de Bolt.
100米跑最高纪录是由博尔特创造。
Pasaron varios días en un cobijo de alta montaña.
在高山一个藏处过了几天。
Fuimos de excursión a la montaña más alta del pueblo.
我去乡镇附近最高大山远足了。
Las tasas de infección son particularmente altas entre las mujeres jóvenes.
青年妇女感染率特别高。
La lucha contra el SIDA debería tener la más alta prioridad a escala mundial.
防治艾滋病应绝对是全世一要务。
Cabe destacar que es imperioso producir constantemente material didáctico de alta calidad para los cursos.
应当强调是，亟须为培训班不断生产高质量培训资料。
Los países desarrollados dominaban el sector de las exportaciones de alta tecnología.
发达国家主宰着技术高端出口。
Garantizar servicios de salud pública gratuitos y de alta calidad para todos.
保证人人得以免费享有高质量公共卫生服务。
Esas políticas son esenciales para generar empleo de alta calidad.
这些政策是创造高质量就业关键。
Se encomió a la UNCTAD por su informe completo, equilibrado y de alta calidad.
与会者赞扬贸发会议编写了深入、平衡和高质量报告。
Actualmente estamos elaborando leyes subordinadas que regulan la pesca en alta mar bajo pabellón ucranio.
目前正在制定关于悬挂乌克兰旗帜船只在公海捕捞问题附属立法。
En los mercados extranjeros es especialmente alta la demanda de atún, tiburón, langosta y camarón.
外国市场对金枪鱼、鲨鱼、龙虾和海虾需求量特别大。
Asimismo, su industria espacial de alta tecnología es muy activa.
挪威还拥有活跃高技术航天工业。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
El capataz da instrucciones a los costaleros hablándoles en voz alta y dándoles ánimos.
领头的人通常会大声发出指令，并鼓舞教徒们的士气。
Una fila de plantas bastante altas separa el comedor de la sala de estar.
一排相当高的植物分开了餐厅和客厅。
Pero siempre leerá en voz alta y clara.
但是你必须大声清晰地朗读。
Construcción conjunta de alta calidad de la Franja y la Ruta.
高质量共建“一带一路”。
Puedes repetir leyendo el texto en voz alta.
你可以大声重复得读文章。
Pero también contenía altas cantidades de lactosa.
但同有大量的乳糖。
Una torre muy alta, se alza desde sus cimientos.
九层之台，起于累土。
Luego merendó con un dinosaurio, buceó en el mar y escaló la montaña más alta.
他和恐龙一起野餐，在海底游泳，还爬到了最高的山上。
La hierba es tan alta que no se ven.
草长得太高了，他们看不见对方。
La olla tiene dos asas y es alta. Tiene una tapa para conservar el calor.
锅有两个把手，很高。有一个盖子，以保存热量。
¿Por qué has puesto la música tan alta?
你为什么放这么大声的音乐？
Son altas, la suela es plana y parece que el material es caucho.
很高，平鞋底，看起来材料是橡胶。
Pero las probabilidades de que lo encuentres nublado y con lluvia son altas.
但阴雨天的可能性很大。
Por encima de los 38, es bastante alta.
38度以上，好高啊。
Tengo altas expectativas porque es picante y eso me encanta.
我对它有很高的期待，因为它是辣的，我喜欢辣的。
Puedes leer algunas líneas en voz alta.
你可以大声朗读一些台词。
En este punto ya tengo la temperatura de la estufa en media alta.
此我已经把火候调至中高火。
" María está alta" , " María está alta" significa realmente María ha crecido.
“玛丽亚高了”，“玛丽亚高了”实际上是说玛丽亚长高了。
'Está alta' es el resultado de algo, en este caso 'crecer'.
“高了”是某物的结果，这种情况下是“成长”的结果。
Las casas no son altas, algunos edificios parecen antiguos.
房子不高，有些大楼看上去有点份了。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
被指控叛国，是很严重很极端
控告。
上最高
上梯子去摘高枝上
处过了几天。
一要务。
政府工作报告
有大量的乳糖。
家主席习近平
词
份了。
