有奖纠错
| 划词

Dentro de esta serie de productos el mayor valor comercial correspondía al aluminio en bruto (Mozambique), con un margen preferencial del 6%.

中间贸易值最大的为锻轧(莫桑比克),享有的优惠幅度为6%。

评价该例句:好评差评指正

Esta repercusión negativa prevista de la erosión de las preferencias es especialmente importante para los cultivadores de tabaco de Malawi, los productores de aluminio y los criadores de camarones de Mozambique, y los fabricantes de calzado de Camboya.

优惠缩减的不利预期影响对马拉维的烟草种植商、莫桑比克的商和虾农以及柬埔寨的鞋类生商影响特别大。

评价该例句:好评差评指正

En Sri Lanka, la práctica de construir casas con techos de aluminio sobre las cimas de montañas y sin conductores de puesta a tierra atrae los relámpagos y causa la pérdida de vidas humanas y daños a los bienes.

在斯里兰卡山顶造房,采用铝制屋顶,但并无接地容易引起雷,导致生命伤损失。

评价该例句:好评差评指正

En cuanto a los productos no agrícolas, 32 renglones arancelarios, incluidos los productos pesqueros, el aluminio y las prendas de vestir, comprendían el 85% de todas las importaciones pertinentes de los PMA ACP bajo el régimen de las preferencias de Cotonú.

在非农品领域,32个关税细目(包括渔品、和服装)占根据科托努优惠来自非加太最不发达国家的全部相关进口的85%。

评价该例句:好评差评指正

Se pediría más información al Canadá sobre las instalaciones de producción primaria de aluminio disponibles en el plano internacional; de Filipinas y Tailandia sobre la producción secundaria de plomo; de Noruega sobre la producción de magnesio; y de la Unión Europea sobre la documentación de referencia relativa a las mejores técnicas disponibles.

还将请求一些国家提供更多的现有材料:来自加拿大的关于国际水平初级设施的材料;来自菲律宾和泰国关于铅二级加工生的材料;来自挪威的关于镁生的材料;和来自欧洲联盟的最佳可行技术参考文件。

评价该例句:好评差评指正

El informe se centró en las tierras salinas y sódicas, aunque otros procesos muy importantes de la degradación de la tierra en Kenya incluyen la disminución de la fertilidad, la acidificación y la toxicidad por aluminio de los suelos, la disminución de la materia orgánica, la erosión eólica e hídrica y la compactación de los suelos.

研究集中于盐碱土地,但对包括肯尼亚极为重要的其他土地退化过程,如肥力下降、土壤酸化和中毒、有机质衰减、风蚀水蚀和土壤板结。

评价该例句:好评差评指正

Los productos solicitados estaban dirigidos principalmente a cubrir la demanda de piezas de repuesto de la Planta de Producción de Envases de Aluminio de Holguín (ENVAL).

品主要满足Holguin容器生厂(ENVAL)的备件需要。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


melancólicamente, melancólico, melancolizar, melanconía, melanconioso, melandro, melanemia, Melanesia, melanesio, melanina,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

El Comidista en EL PAÍS

Apaga el horno, retira el solomillo y envuélvelo en papel de aluminio.

关掉烤箱,取出牛腩,用铝箔包裹。

评价该例句:好评差评指正
美食天堂

Lo primero que tienes que hacer es agarrar un papel de aluminio.

你要做的第就是拿来块铝箔。

评价该例句:好评差评指正
世界短篇小说集

Era un precioso bote de aluminio con un hilo dorado en la línea de flotación.

那是艘美丽的铝艇,吃水线有道金色条纹。

评价该例句:好评差评指正
个海难幸存者的故 Relato de un náufrago

Llevaba en la mano una ollita de aluminio cuya tapa, mal ajustada, sonaba a cada paso.

她手里拎了铝皮小锅,锅盖没盖严,每走步就发出叮当叮当的响声。

评价该例句:好评差评指正
El Comidista en EL PAÍS

Saca la carne del horno y deja que repose unos 10 minutos envuelta en papel de aluminio.

将肉从烤箱中取出,用铝箔包裹约10分钟。

评价该例句:好评差评指正
揭秘生产线

El papel de aluminio interno mantiene los fideos frescos y protegidos de la luz, la humedad y los microorganismos.

内部的铝箔纸使面条保持新鲜,并保护其免受光线、湿气和微生物的影响。

评价该例句:好评差评指正
Spanish Conversations with Olga and Miguel

Café soluble, papel de aluminio... Y esto es un azucarero vacío.

速溶咖啡、铝箔… … 这是个空糖罐。

评价该例句:好评差评指正
课本制作

Recicla, recicla con todos tus amigos, plástico, aluminio, el papel y el vidrio.

,和你所有的朋友起回,塑料、纸和玻璃。

评价该例句:好评差评指正
风之影

Palpé los muros de mármol frío, hostil, y encontré los relieves de la puerta de roble y los picaportes de aluminio.

摸着冰冷的大理石墙壁往前走,找到了巴塞罗家的橡木大门和门上的铝制碰锁

评价该例句:好评差评指正
Youtube精选合辑

Entre todos, terminarían generando casi 110 toneladas de desperdicios, lo que equivale a poco más de millón y medio de latas de aluminio.

他们最终将产生近 110 吨垃圾,相当于 150 多万只铝罐。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2024年8月合集

El velero, que vemos en imágenes de archivo, tenía el récord del mástil en aluminio más alto del mundo, 75 metros.

我们在档案图片中看到的这艘帆船拥有世界上最高的铝制桅杆记录,达到 75 米。

评价该例句:好评差评指正
TED-Ed en español

Fabricar materiales, hormigón, acero, plástico, vidrio, aluminio y todo lo demás, representa el 31% de las emisiones de gases de efecto invernadero.

制造材料(混凝土、钢铁、塑料、玻璃、和其他所有材料)占温室气体排放量的 31%。

评价该例句:好评差评指正
En Pocas Palabras – Kurzgesagt

El espejo no tendría que ser complicado o pesado, bastaría un papel de aluminio muy fino con una pequeña estructura de soporte.

镜子不必很复杂或很重,带有小型支撑结构的非常薄的铝箔就足够了。

评价该例句:好评差评指正
揭秘生产线

La mezcla debe calentarse en grandes ollas de aluminio para evitar cualquier reacción química no deseada dentro de la mezcla de la pasta de dientes.

混合物必须在大铝锅中加热,以避免发生任何不必要的化学反应。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2021年12月合集

A los altos precios de la electricidad, achaca Alcoa los problemas económicos de la única fábrica de aluminio primario que hay en Espana.

美国铝业公司将西班牙唯家原铝厂的经济问题归咎于高电价。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年4月合集

El etiquetado ha subido, la chapas, el vidrio ha subido, el aluminio no te quiero ni contar, obvia decir cualquier cosa de la energía.

标签涨了,钣金涨了,玻璃涨了,我都不想跟你说了,说能源什么的就很明显了。

评价该例句:好评差评指正
马德里探店集

El proceso es muy fácil: va cogiendo el papel con el sabor del caramelo y el papel de aluminio y va pasando el caramelo por todas las estaciones.

这个过程非常简单:拿起标有糖果味道的纸和铝箔,然后让糖果通过所有的工序。

评价该例句:好评差评指正
CuriosaMente

Por ejemplo, si mezclas óxido de hierro con polvo de aluminio  en las proporciones correctas estarás creando un material llamado termita que arde a 2200  grados celsius.

例如,如果将氧化铁与铝粉按正确的比例混合,就会产生种称为铝热剂的物质,其燃烧温度为 2200 摄氏度。

评价该例句:好评差评指正
CuriosaMente

Los cables son los conductores del circuito, por donde circula la corriente eléctrica y suelen estar hechos con metales como cobre, aluminio o una aleación por la que circulen bien los electrones.

电缆是电路的导体,电流通过它流,通常由铜、等金属或电子能够良好流通的合金制成。

评价该例句:好评差评指正
世界之旅

Esta flor de aluminio y acero " florece" a las 8 de la mañana y cierra sus enormes pétalos al anochecer, excepto los días festivos, cuando la Floralis Genérica permanece en flor durante 24 horas.

这朵铝制和钢制的花朵早上 8 点 “绽放”,黄昏时分合上巨大的花瓣,公共节假日除外。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


melenudo, melera, melero, melga, melgacho, melgar, melgo, meliáceo, meliar, mélico,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接