有奖纠错
| 划词

Los habitantes de Samoa Americana utilizan el avión con mucha frecuencia.

美属萨摩亚人外出旅行多靠乘坐飞机。

评价该例句:好评差评指正

El número total de trabajadores en Samoa Americana es de 17.664.

美属萨摩亚的劳动力队伍总人数为17 664人。

评价该例句:好评差评指正

Todos los samoanos americanos mayores de 18 años tienen derecho de voto.

以上的所有美属萨摩亚人都有投票权。

评价该例句:好评差评指正

Escenas similares se repitieron por casi todo el continente americano y las Antillas.

在几乎整个美洲大陆西印度群岛了类似情形。

评价该例句:好评差评指正

Los huracanes y las tormentas tropicales suponen una grave amenaza para Samoa Americana.

飓风热带风暴对美属萨摩亚构成很大的威胁。

评价该例句:好评差评指正

La Unión Europea espera que se continúen reduciendo los arsenales ruso y americano.

欧洲联盟期待俄罗斯美国能进一步削减武库

评价该例句:好评差评指正

El mayor empleador es el Gobierno de Samoa Americana, que da trabajo a 4.282 empleados.

美属萨摩亚政府是最大的大约有4 282名员。

评价该例句:好评差评指正

Samoa Americana es un territorio no autónomo bajo la administración de los Estados Unidos de América.

美属萨摩亚是美利坚合众国管理的非自治领土。

评价该例句:好评差评指正

El sistema de enseñanza de Samoa Americana se basa en general en el de los Estados Unidos.

它的教育制度基本上按照美国的模式。

评价该例句:好评差评指正

Los Estados Unidos son el principal socio comercial de Samoa Americana, seguidos de Nueva Zelandia, Australia y Fiji.

美属萨摩亚的最大贸易伙伴是美国其次是新西兰、澳大利亚

评价该例句:好评差评指正

Hoy en día son más los samoanos que residen en el extranjero que los que viven en Samoa Americana.

目前住在海外的美属萨摩亚人多于住在国内的人

评价该例句:好评差评指正

El representante de Samoa Americana en la Cámara de Representantes de los Estados Unidos no tiene derecho a voto7.

美属萨摩亚代表在美国众议院中无投票权。

评价该例句:好评差评指正

También quisiéramos subrayar la importancia de la asistencia electoral que preste a Haití la Organización de los Estados Americanos.

我们希望强调美洲国家组织为海地提供选举援助的重要性。

评价该例句:好评差评指正

La única cosa aportada por el continente americano, cuyo uso se ha vuelto pernicioso hoy en día, es

唯一一个由美洲大陆贡献的但如今已经变成有害的东西是烟草。

评价该例句:好评差评指正

Por invitación del Presidente, la Sra. Ramos (Asociación Americana de Juristas) toma asiento a la mesa de los peticionarios.

应主席邀请,Ramos女士(美洲法学家协会)在请愿人议席就座。

评价该例句:好评差评指正

Los numerosos samoanos que residen en el extranjero envían cuantiosas remesas a Samoa Americana, que contribuyen a la economía del Territorio22.

住在海外的萨摩亚人数目这么多,说明了汇回家乡的汇款数量很多这帮助美属萨摩亚的经

评价该例句:好评差评指正

Dijo que la Fundación Nacional Cubano Americana había fomentado acciones terroristas contra el pueblo cubano y había causado pérdidas materiales y humanas.

他表示,美籍古巴人全国基金会煽动对古巴人民实施恐怖行动,造成物质人命损失。

评价该例句:好评差评指正

A nivel subregional y regional, participa activamente en las actividades pertinentes a través del Mercosur y de la Organización de Estados Americanos.

在次区域区域两极,乌拉圭通过南锥体共同市场美洲国家组织,在有关的活动中挥了积极作用。

评价该例句:好评差评指正

Si, por el contrario, la asamblea legislativa de Samoa Americana no convocara elecciones primarias, el cargo de Delegado se elegiría por mayoría simple.

如果该立法机构未规定初选,则该代表一职的普选应为简单多数。

评价该例句:好评差评指正

El Consejo encomia a la Organización de los Estados Americanos (OEA) y a otras entidades internacionales pertinentes por su contribución a este proceso.

安理会赞扬美洲国家组织(美洲组织)其他相关的国际利益攸关者为这个进程作出的贡献。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


igualitarismo, igualito, igualmente, iguana, iguánido, Íguánido, iguanodonte, iguaria, iguaza, igüedo,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

双语读物《时间的针脚》

Con las ganas que yo tengo de un buen musical americano.

我多么想听到一首新的美国歌曲

评价该例句:好评差评指正
演讲精选

Es un sueño profundamente enraizado en el sueño americano.

这个梦想深深扎根于美国的梦想之中

评价该例句:好评差评指正
Aula Internacional 2

El cine americano es mejor que el europe.

美国电影比欧洲电影好。

评价该例句:好评差评指正
十分钟说历史

Ocupa el 52% del continente americano y agrupa 20 países.

它占据了美洲大陆的52%,包含20个国家。

评价该例句:好评差评指正
趣味漫画

Antes de cruzar el charco, hablaremos de la última maravilla del continente americano!

在漂洋过海前,我们得说说美洲大陆上的最后一个奇迹

评价该例句:好评差评指正
新版现代西语第四册

Es decir, los aborígenes americanos –por un error histórico denominados indios–, tenían ascendencia asiática.

也就说,美国的原住——历史上被错误地成为印第安——,的后裔。

评价该例句:好评差评指正
Youtube精选合辑

Y aquí tenemos el café americano que tiene 50% de café y 50% de agua.

还有美式咖啡,50%的咖啡和50%的水。

评价该例句:好评差评指正
Youtube精选合辑

La tasa de homicidios en Argentina es una de las más bajas del continente americano.

阿根廷的凶杀率美洲大陆最低的国家之一

评价该例句:好评差评指正
Youtube精选合辑

Hasta acá este informe sobre el sur del continente americano, su cultura, fortalezas y debilidades.

这就关于南美大陆的报告,包括其文化、优势和劣势。

评价该例句:好评差评指正
现代西语第三册

Y si los europeos no hubieran conocido el Continente Americano, ¿cómo estaría actualmente la humanidad?

假如欧洲没有来到美洲大陆现在类会什么样子呢?

评价该例句:好评差评指正
Un Mundo Inmenso

Aquí nos encontramos con las personas que más al sur viven en el continente americano.

在这里,我们见到了生活在美洲大陆最南端的

评价该例句:好评差评指正
现代西语第三册

Ahora me interesaría que usted me dijera algo más sobre los alimentos del Continente Americano.

现在您能不能再给我讲讲美洲大陆的食品呢?

评价该例句:好评差评指正
Un Mundo Inmenso

En el continente americano solo se ubica por detrás de Uruguay.

美洲大陆上,仅落后于乌拉圭。

评价该例句:好评差评指正
世界文学 Literatura Universal

Darío siente ahora responsabilidades y muestra una preocupación por el destino americano ante el nuevo siglo.

达里奥现在感到了一种责任感,并表现出对新世纪美洲命运的担忧。

评价该例句:好评差评指正
Blog de Lengua

Pero claro, nos pasa algo parecido a lo que decíamos antes para el adjetivo " americano" .

当然,这和我们之前说的形容词“americano有一些相似之处。

评价该例句:好评差评指正
¿HABLAS ESPAÑOL?

Y también puede aparecer en algunos sitios del continente americano por la cercanía con las lenguas amerindias.

当然,由于土著语言的影响,这一现象也可能在美洲的一些地区出现。

评价该例句:好评差评指正
旅游实用会话

¡Qué lío! Pero un turista americano me ayuda. El policía pide mi nombre, mi apellido y mi dirección.

真麻烦!好在一个美国游客帮助了我。警察要我报上姓名和住址。

评价该例句:好评差评指正
Un Mundo Inmenso

Esto explica que, incluso en la actualidad, se puedan escuchar acentos emparentados entre estos países americanos y Canarias.

这就解释了为什么即使在今天,还能在美洲国家和加那利群岛中听到类似的口音。

评价该例句:好评差评指正
Youtube精选合辑

Yo un Americano con tocadito de bailys.

我要一杯美式加一点百利甜。

评价该例句:好评差评指正
走进哥伦比野生世界:卷尾猴成长记

Con un peso que en algunos casos ha llegado a superar los 150 kilos, es el mayor félido americano.

有的美洲豹体重可以超过150公斤,美国最大的猫科动物

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


ileocolitís, ileocolostomla, ileon, íleon, ileostomía, ilerdense, ileso, iletrado, iliaco, Ilíada,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接