有奖纠错
| 划词

Sin información estadística fidedigna, las decisiones tienden a adoptarse en función de actividades de promoción y anécdotas.

在没有可靠的统计信息的情况下,决策往往要依据倡导和

评价该例句:好评差评指正

En los testimonios concurren la anécdota, la información, la historia, la cultura, los conocimientos, la opinión y la experiencia.

述证词是信息、历史、文化、知识、观点和经验的杂烩。

评价该例句:好评差评指正

Se conocen numerosas anécdotas de empleados de empresas eléctricas que utilizaban líquidos con PCB para lavarse las manos y se los llevaban a casa para utilizarlos en calentadores domésticos, instalaciones hidráulicas y motores (como lubricante).

有许多报告,电力公司的雇员用多氯联液来洗手,并将多氯联液带回家,用于家庭取暖器、液压系统和马达(作为润滑油)。

评价该例句:好评差评指正

El Ministerio de Educación de México organiza cada año un concurso nacional sobre “Educación y perspectiva de género: experiencias escolares y propuestas didácticas”, que invita a los maestros y al personal docente a escribir sus experiencias, reflexiones y anécdotas sobre la igualdad entre los géneros o los problemas para aplicar la igualdad entre los géneros en la escuela.

墨西哥教育部每行一次题为“教育和社会性别观点:学校经验和教学提案”的全国竞赛活动,邀请教师和教育人员撰文讲述他们在男女平等方面的想法、和经验,或在学校生活中实行两性平等所遇到的问题。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


por último, poradenitis, porcachón, porcada, porcallón, porcelana, porcelanita, porcentaje, porcentual, porcentualmente,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Spanish Podcast西语课堂

Te voy a contar una anécdota personal.

我给你讲个有趣事情

评价该例句:好评差评指正
Youtube精选合辑

Ella misma nos contaba esta anécdota con un profesor.

她自己还给我们讲述了和一位教师的往事

评价该例句:好评差评指正
乞力马扎罗的雪 Las nieves del Kilimanjaro

Conocía por lo menos veinte anécdotas parecidas y buenas y nunca había escrito ninguna.

从那儿,他至少知道二十个有趣的故事他一个都没有写。

评价该例句:好评差评指正
看广告学西语

Estar condenados a recordar otra vez las mismas anécdotas, dar los mismos abrazos, contar los mismos chistes malos.

被迫回忆起那些囧重复无数次的拥抱,还要一遍又一遍讲同样蹩脚的笑话,简直种惩罚。

评价该例句:好评差评指正
五分钟读名著

Aún quedan muchas anécdotas por contar.

我们还有很多精彩轶事没讲。

评价该例句:好评差评指正
五分钟读名著

Definitivamente está repleta de anécdotas asombrosas.

其中绝对充满了令人惊奇的轶事

评价该例句:好评差评指正
安达卢西亚的笑话与故事

Las anécdotas y graciosos dichos que de él se refieren, son innumerables.

从他口中所出的精彩话语以及趣闻轶事不胜枚举。

评价该例句:好评差评指正
乞力马扎罗的雪 Las nieves del Kilimanjaro

Esta era una de las anécdotas que dejé para escribirla más adelante.

他留着准备将来写的一个故事

评价该例句:好评差评指正
Spanish Podcast西语课堂

Puedes enviar una carta, un cuento, una historia, una anécdota o cualquier otra cosa interesante.

以寄一封信、一个故事、一个故事、一个轶事或任何其他有趣的东西。

评价该例句:好评差评指正
Youtube精选合辑

Pues bien, esta palabra, según anécdotas populares, viene del siglo XX de la Ciudad de México.

根据民间轶事所述,这个词源于 20 世纪的墨西哥城。

评价该例句:好评差评指正
Youtube精选合辑

Qué rara esa anécdota, aparte que en España, a ver, Camilo Sesto es un ídolo en España.

这个故事真奇怪啊因为它发生在西班牙,卡米洛·赛斯托一个西班牙偶像。

评价该例句:好评差评指正
Intermediate Spanish Podcast

Bueno, esto es una pequeña, una pequeña anécdota.

嗯,这一个很小很小的轶事

评价该例句:好评差评指正
BBVA Aprendemos juntos 2030

Y esto es verdad, que yo lo cuento como anécdota personal.

而这真的,我作为个人轶事来说。

评价该例句:好评差评指正
Radio Ambulante

Hemos tomado distancia y la historia se convirtió en una anécdota familiar.

我们已经疏远了,这个故事已经成为家庭轶事

评价该例句:好评差评指正
Advanced Spanish Podcast - Español Avanzado

Vale, es que te lo digo porque yo tengo una  anécdota con esta palabra.

好吧,我告诉你这个因为我有一个关于这个词的轶事

评价该例句:好评差评指正
Aprendemos Juntos(精选视频)

Les voy a contar esta anécdota porque fue algo para mí muy triste, la verdad.

我要讲述这个轶事,因为对我来说,它真的很悲伤,真的。

评价该例句:好评差评指正
BBVA Aprendemos juntos 2030

¿Qué anécdota recuerda usted que le llamara por ese camino?

您还记得什么样的轶事引领您走上这条道路的吗?

评价该例句:好评差评指正
Top 100

Si contarais las anécdotas, haríais reír a todos.

如果你讲出这些轶事 你会让每个人都发笑。

评价该例句:好评差评指正
TED精选

Entonces tuve que aprender a dividir mi vida, mi casa, mis anécdotas y mi amor.

然后我必须学会划分我的生活,我的房子,我的轶事和我的爱。

评价该例句:好评差评指正
Spanish with Vicente - PODCAST

Una nueva anécdota que voy a llevar para el episodio del Podcast para Aprender Español.

我将在“学习西班牙语播客”节目中带来一个新的轶事

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


pordiosear, pordioseo, pordiosero, porencefalia, porfía, porfiadamente, porfiado, porfiador, porfiar, porfídico,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接