Debería mantenerse el equilibrio entre la labor analítica y operacional de la UNCTAD.
应在贸发会议分析工作和业务活动之间继续采取一种平衡
方法。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Nos prohibió volver de noche a la casa de Fulvia Flamínea, porque lo consideraba como una familiaridad excesiva con la servidumbre, y tuvimos que dedicar a la lectura analítica de Shakespeare el tiempo de que antes disfrutábamos cazando ratas.
她也禁止我们晚上去富尔维娅·弗拉米内亚家,因为她认为我们跟用人走得太近了。我们不得不把以前抓山鼠的时间用来研读莎士比亚。
Se ha visto que la práctica habitual de ejercicios de meditación y de " mindfulness" consigue reducir este diálogo interno, sobre todo esta parte más crítica, más analítica, más culpabilizadora, que es la que nos genera realmente este sufrimiento.
研究表明, 定期练习冥想和正念可以减少这种内心对话,特别是减少那些更具批判性、性和自我责备的部
,这些正是导致我们真正痛苦的原因。
Esto puede cegarnos, nos hace no ver, un poco y también es posible que si no analizamos la raíz de los problemas y, además, ya sabemos el resultado final, podamos tomar decisiones rápidas e impulsivas y tal vez no muy analíticas o racionales.
这可能会让我们变得盲目,让我们看不到一点, 而且如果我们不问题的根源,而且我们已
知道最终结果,我们也可能会做出快速而冲动的决定, 也许不会非常善于
或理性。