有奖纠错
| 划词

Lleva un ancho cinturón de piel .

他戴着一宽皮带。

评价该例句:好评差评指正

Mis redes de música son anchas como el cielo.

我的音乐之网如天空般广阔。

评价该例句:好评差评指正

El pelícano es un ave con el pico largo,ancho y recto.

鹈鹕是一种有着长而宽的平直的喙的鸟。

评价该例句:好评差评指正

La vida es corta, las oportunidades escasean... mientras tanto el mundo permanece ancho.

生命短暂,机会不多……而世界却一直很广阔。

评价该例句:好评差评指正

Se consideraba que el ensayo de una estructura de bandas anchas lograba ese objetivo.

委员会认为测试一种宽带结构达到了上述目标。

评价该例句:好评差评指正

Esa falda te está ancha.

子你穿太大了。

评价该例句:好评差评指正

Este amplio marco estratégico ofrece ancho margen para proseguir la cooperación constructiva con la ONUDI.

这一广泛的政策框架为继续发展与工发组织的建设性伙伴关系提供了充足的空间。

评价该例句:好评差评指正

La puerta de ingreso al puesto de control tiene un ancho que permite el acceso de una sola persona.

检查站的进口宽度应该只允许一人进入。

评价该例句:好评差评指正

En Madagascar se ha prestado asistencia a la sericicultura, incluida la introducción de nuevos equipos, como telares anchos.

在马达加斯加,向绸业提供了援助,包括采用宽织机等新设备。

评价该例句:好评差评指正

Un sistema por tubo de diámetro ancho hará posible perforar formaciones en que es difícil hacerlo utilizando los métodos convencionales.

管钻探系统将能够钻透用目前常规科学钻探方法难以穿透的地层。

评价该例句:好评差评指正

Los equipos de comunicaciones del Departamento gestionan grandes asignaciones de anchos de banda satelitales para obtener comunicaciones eficaces entre las misiones.

维和部通信组管理着大量分配的卫星带宽以特派团之间的有效通信。

评价该例句:好评差评指正

Los equipos de telecomunicaciones designados administran grandes asignaciones de anchos de banda para unas comunicaciones por satélite eficaces entre las misiones.

专门通信小组为特派团之间进行有效的通信管理大量卫星带宽的分配。

评价该例句:好评差评指正

Señaló además que, incluso dentro de un departamento u organismo, la administración utilizada en la comparación había introducido distintas estructuras de bandas anchas.

此外,在单一部门或机构之内也存在不同的宽带结构。

评价该例句:好评差评指正

Sin embargo, el pueblo contaba con infraestructuras básicas, un edificio de administración, vías públicas anchas, una escuela, un almacén y un centro médico básico.

但是,克尔巴贾尔镇确实具备基本的基础设施,有行政办公楼、宽敞的街道、学校、商店和基本医疗设施。

评价该例句:好评差评指正

La evolución de la tasa de natalidad modeló una estructura demográfica que es suficientemente joven, caracterizada por una base muy ancha y una cima estrecha.

出生率的历史发展描绘出一个非常年轻的人口结构,具有底部宽、顶部窄的特点。

评价该例句:好评差评指正

Se ha manifestado cierto escepticismo acerca del éxito de cualquier sistema de bandas anchas aplicado en el marco del régimen común de las Naciones Unidas.

对于在联合国共同制度框架内实行的任何扩大差幅模式能否取得成功,一些成员表示怀疑。

评价该例句:好评差评指正

La sección planeada de Ma'aleh Adimum tendrá 14 kilómetros hacia el este, a través de la Ribera Occidental, lo que representa el 45% de su ancho.

计划修建的Ma'ale Adumim一段将向东横切西岸14公里,即西岸地区宽度的45%。

评价该例句:好评差评指正

La CESPAP seguirá preparando a los países de la región para que introduzcan servicios y aplicaciones satelitales de banda ancha y continuará realizando actividades a esos efectos.

亚太经社会将继续使该区域为提供卫星宽带服务和应用做好准备并开展与此有关的活动。

评价该例句:好评差评指正

La sección G6 se dedica principalmente a administrar el ancho de banda, asignar las comunicaciones de alta y muy alta frecuencia y supervisar la estructura y los recursos.

部队通信处重点对带宽进行行政管理,分派高频/甚高频通信,并监督其结构和资源。

评价该例句:好评差评指正

La superficie total de la zona que, según se determinó, necesita rehabilitación es de aproximadamente 53,4 km2 a lo largo de todo el ancho de la zona intermareal.

确定需要补救的区域是总面积约为53.4平方公里的沿着高潮线与低潮线之间的整个区域。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


Belice, beliceno, belicense, belicismo, belicista, bélico, belicosidad, belicoso, beligerancia, beligerante,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

西语听力教程1

La calle en que se encuentra la casa de Fernando es bastante ancha.

费尔南多家所在的街道非常宽广。

评价该例句:好评差评指正
Sergi Martin 生活西语课堂

Una es ancha y la otra es estrecha.

一个很宽一个很窄。

评价该例句:好评差评指正
盲人引路童

Yo le dije: Tío, el arroyo está muy ancho.

叔叔,这条小溪很宽。

评价该例句:好评差评指正
国家主席习近平新年贺词

¡Nuestros amigos se encuentran a lo largo y ancho del mundo!

我们的朋友遍天下!

评价该例句:好评差评指正
Blog de Lengua

Por ejemplo, en la palabra " ancho" tenemos el sonido che.

如,ancho这个词有che这个音。

评价该例句:好评差评指正
千与千寻

Es el hombre más rico de todo el ancho mundo.

世上最富有的大人哦。

评价该例句:好评差评指正
美食天堂

Coge un trozo de pepino de unos cuatro dedos de ancho.

拿一块四指宽的黄瓜。

评价该例句:好评差评指正
CuriosaMente

Los Neanderthales eran grandes, de narices anchas y algunos eran pelirrojos.

尼安德特人很大,宽宽的鼻子,有些人的毛发还是红色的。

评价该例句:好评差评指正
新版现代西语第二册

Del fondo, salieron unos hombres vestidos de mariachis llevando en la cabeza el típico sombrero de alas anchas.

后面上身着玛里阿奇服装的人,头戴墨西哥特有的宽边帽。

评价该例句:好评差评指正
双语读物《时间的针脚》

Llevaba puesto un gabán que no le conocía, ancho y largo, cerrado hasta el cuello.

她穿着一件我没见过的大衣,很宽大很长,一直扣到脖子。

评价该例句:好评差评指正
西国王 Felipe VI 演讲精选

El sábado todas esas escenas se repitieron a lo largo y ancho de nuestra geografía.

星期六,这些场面又在这片地区重复出现。

评价该例句:好评差评指正
新版现代西语第三册

Debido a diversos factores, las condiciones climáticas varían enormemente a lo largo y ancho del país.

由于各种因素的影响,全国范围内的气候条件差异巨大。

评价该例句:好评差评指正
现代西语第二册

Salieron no se sabe de dónde unos hombres con sombreros de anchas alas y la típica indumentaria.

个男人不知道哪里出了的,他们带着帽檐宽宽的帽子和很考究的服装。

评价该例句:好评差评指正
Un Mundo Inmenso

En todos los casos, amarillo, rojo y verde en franjas anchas.

都是由黄、红、绿宽条纹组成。

评价该例句:好评差评指正
老人与海

Podía ver sus anchas y aplastadas cabezas de punta de pala y sus anchas aletas pectorales de blanca punta.

他这时看得见它们那又宽又扁的铲子形的头,和尖端呈白色的宽阔的胸鳍。

评价该例句:好评差评指正
速成西语第二册

Los proveedores de Internet locales podrán ofrecer este servicio si usted tiene banda ancha de gran capacidad.

如果您拥有高速的宽带网络环境,地方的互联网提供商就可以提供这样的服务。

评价该例句:好评差评指正
老人与海

Es un ancho círculo -dijo-. Pero está girando.

“这圈子可真大," 他说。" 它可总算在打转啦。”

评价该例句:好评差评指正
安达卢西亚的笑话与故事

Yo me retiraré para que quede su mercé a sus anchas, no sienta ruido y duerma tranquila y a gusto.

" 我先到一边待会儿,好让您能安心地休息,没有杂声,您会睡得很香甜。"

评价该例句:好评差评指正
现代西语第一册

A la izquierda de la casa hay una piscina, de diez metros de ancho y veinte de largo.

家的左边有一个游泳池,10米宽20米长。

评价该例句:好评差评指正
El Símbolo Perdido 失落的秘符

La gigantesca planta del edificio mide más de doscientos treinta metros de ancho por ciento seis de profundidad.

国会大厦占地足有七百五十英尺乘三百五十英尺。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


belladona, bellamente, bellaquear, bellaquería, bellasombra, belle époque, belleza, bellido, bellísimo, bellno,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接