1.Pero más allá de las cuestiones anecdóticas, lo cierto que no tener salida al mar es también un problema económico.

除了这些有趣的假设，说真的，没有入海口影响到经济。

2.Hay un dato que puede parecer anecdótico pero casi que demuestra que hubo fraude.

有一条信息可能看起来很轶事，但几乎可以证明存在欺。机翻

3.De regreso en el inicio, que exista o no una cuádruple frontera no es solo una cuestión anecdótica o una curiosidad, sino que ha tenido implicancias prácticas.

回到最初， 四重边界是否存在不仅仅是一个轶事问题或好奇，而是具有实际意义的。机翻

4.Como os explicaba en el vídeo anterior, es bastante probable que una persona de Galicia o de México siga la única y exclusiva lógica del indefinido, utilizando el pretérito perfecto como algo excepcional, residual, anecdótico.

正如我在上一个视频中解释的那样，来西亚或墨西哥的人很可能遵循唯一且排他的不定逻辑，将过去完成时用作特殊的、残留的、轶事。机翻

5.Yo, como psiquiatra, puedo decirles que hay una enorme cantidad de estudios científicos y también de estudios clínicos y anecdóticos que demuestran que la actividad física regular es un buen remedio y un buen preventivo para la depresión.

作一名精神科医生，我可以告诉你，大量的科学研究以及临床和轶事研究表明，定期的体育活动是抑郁症的良好治疗和预防措施。机翻

6.En el norte hemos tenido una mañana muy nublada pero las precipitaciones han sido anecdóticas.

机翻

7.Los hosteleros defienden que este caso es anecdótico y que no representa a todo el sector.

8.Una edición que se presenta con una novedad anecdótica, pero novedad.

9.Hablar de mujeres en la historia era una curiosidad o un elemento anecdótico.

10.Una de las aliadas de Trump ha dicho que vendrá a manifestarse, aunque las protestas Trump y han sido anecdóticas.

11.¿Y esto, Ignacio, es anecdótico o este tipo de difamación o de fake news, de intoxicación de la opinión pública como elemento de presión, incluso diplomático, es algo que hemos visto más veces?