Esperaba con angustia las noticias de su hijo.
他忧心忡忡地等着儿子
消息。
El Comité entiende la angustia permanente y el estrés psicológico que, como madre del condenado, ha sufrido la autora debido a la incertidumbre persistente sobre las circunstancias que condujeron a su ejecución y sobre la ubicación de su sepultura.
委员会理解提交人作为死刑犯母亲，因始终不清楚导致最终执行死刑种种情况，以及她儿子埋葬地点，持续感受到悲痛和精神压力。
El Comité entendió la angustia permanente y el estrés psicológico que, como madre del condenado, sufría la autora debido a la incertidumbre persistente sobre las circunstancias que condujeron a la ejecución de su hijo y sobre la ubicación de su sepultura.
委员会理解提交人作为死刑犯母亲，因始终不清楚导致最终执行死刑种种情况，以及她儿子埋葬地点，持续感受到悲痛和精神压力。
El Comité llegó a la conclusión de que el Estado Parte tenía la obligación de proporcionar a la autora de la comunicación una reparación efectiva, incluida información sobre el lugar donde estaba enterrado su hijo y una indemnización por la angustia sufrida.
委员会裁决缔约国有义务向提交人提供有效补救办法，
中包括说出提交人儿子葬身之处以及为所受痛苦作出赔偿。
Horror ante la idea de que parecieran volver a utilizarse métodos del pasado; incredulidad por la muerte de un hombre que el pueblo libanés consideraba un personaje extraordinario; y angustia porque, tras esa conmoción, el Líbano pudiera volver a una época de caos y luchas intestinas.
之所以震惊，是因为在许多人看来早已成为陈迹做法似乎又卷土重来；之所以难以置信，是因为遭到暗杀人是被人民视为“非凡”人物；之所以焦虑，是因为担心这场“地震”会使黎巴嫩重新陷入混乱和国内冲突。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
案 Crónica de una muerte anunciada 
悼念亡者，同情幸存者
睹分给会议
金作为
餐厅下面的地下室里，”他解释说，由于
哭？为什
浸
弃的前景中饱受
