El viaje fue muy anterior al que yo digo.
那次旅行比我所指的这次要早得多。
La crecida del río ha sobrepasado en medio metro la señal de la anterior.
洪峰比上次高出半米。
La casa es grande, relativamente a la anterior.
与过去住的房子相比较，这座房子是大的了。
Está sentado en la fila anterior a la mía.
他坐在我的前排。
Hicieron la destitución de varios cargos importantes del gobierno anterior.
他们撤换前几个重要官员的职务。
(f) Una estructura institucional que garantice todo lo anterior.
适当的组织架构以确保上述各项得以落。
En Rumania, se dispone expresamente que toda nueva oferta cancelará la anterior.
罗马尼亚明确规定，新的出价取消前个出价。
La cosecha de este año es mucho mejor que la del año anterior.
今的收成比前得多.
Además, se examinó la aplicación de recomendaciones anteriores.
此外还审查了以前建议的执行情况。
Anteriormente esos servicios se solicitaban cumplimentando formularios impresos.
这些服务以前是通过填表要求的。
La disminución refleja la estructura de gastos anterior.
费用减少反映出过去的支出形式。
Desde mi anterior exposición, se han tomado medidas importantes.
自我上次作通报之后，已经采取了些重要步骤。
¿También responde a nuestro anterior debate sobre la Mesa?
它是否也解释了我们先前关于主席团的讨论？
La disminución refleja la estructura de los gastos anteriores.
减少的经费反映了过去的支出情况。
Reconocemos asimismo la labor del Presidente y los coordinadores anteriores.
我们还感谢前任主席和协调员的工作。
No se dispone de nueva información respecto del informe anterior.
与前份报告相比，没有新的资料可以提供。
No ha habido cambios en relación con el informe anterior.
与前份报告相比，没有通过任何修正。
Además, incluso el anterior período de calma fue sólo superficial.
而且，即使以前的平静时期也仅仅是表面现象。
Disfrutarán de seis semanas anteriores y seis posteriores al parto.
她们在产前和产后各有六周的产假。
Se produjeron cinco muertes, la mitad que el año anterior.
有5人死亡，比前减少了半。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Hay una mejora significativa con la anterior.
比之前邻居有了明显可观改善。
Es muy parecida al anterior, pero es más directa.
和前一种很像，但是更加直接。
Cuando vemos algo negro, significa totalmente lo contrario a lo anterior.
如果我们“用黑色看待事”，意思就和前面完全相反。
Sentí que era anterior a los hombres, anterior a la tierra.
我觉得它早于人类，早于地球形成。
No es necesario, ordené por Internet un nuevo sofá igual al anterior.
没有必要，我已经在网订购了和之前一样沙发。
En la misma escena con todo lo anterior, añade ahora unas flores.
在有景当中，加入一些花。
Pero, ¿qué pasó en las 20 anteriores?
但是前面20届里发生了什么？
Mercedes aún parece dolida de la anterior jugada.
梅赛德斯似乎还在前一个回合受到伤害中。
¿Quién te calienta los macarrones del día anterior?
是谁昨天给你热通心粉？
Yo estoy utilizando aquí tortillas del día anterior.
我这里用是前一天剩下饼。
Ese hombre era Xu Xian en una vida anterior.
这个青年正是前世许仙。
Por favor, si no te importa devuélveles su aspecto anterior.
请让这些人恢复原状。
Casi un 30 por ciento más que el año anterior.
比一年增加近 30%。
Tony, el día anterior, no la había llevado al cine.
因为前一天托尼没带她去看电影。
Es igual que el anterior: para mí es un placer, un gusto, ayudarte.
能帮到你是我荣幸。
Estos habrán sido preparados por los vecinos durante los días anteriores.
当地人会在前几天就准备好。
Esa noche, hizo exactamente lo mismo que la noche anterior.
这天晚，他做了和前一天一摸一样准备工作。
Se la añadimos a la mezcla anterior, y pasamos a mezclarlo.
加入之前混合中，充分搅拌。
En la historia anterior quise narrar el proceso de una derrota.
我在面故事里想叙述一次失败过程。
¿Estáis listos para recordar lo que habéis aprendido en las lecciones anteriores?
大家准备好来复习前几课学过知识了吗？
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
次要早得多。
几个重要官员的职务
的收成比前
邻居有了明显可观
”，意思就和
订购了和
景当中
