有奖纠错
| 划词

Todas esas iniciativas pueden servir de instrumentos para eliminar malentendidos entre religiones y culturas y como antídoto del concepto de enfrentamiento de civilizaciones.

所有这些倡议都可作消除信仰和文化间误解的工具,作消除认文明间存在冲突的观的良药。

评价该例句:好评差评指正

La Sra. Popescu señala que la educación es el antídoto contra los estereotipos de género que persisten y pregunta si el Gobierno ha revisado los manuales, los libros de texto y los planes de estudio a todos los niveles para integrar en ellos una perspectiva de género y reflejar el papel de la mujer como miembro contribuyente de la sociedad.

Popescu女士说,教育是别陈规定型观的良药,她问该国政府有无修订各年级的手册、课本和课程,以将别观点纳入其中,并反映出妇女也是对社会有贡献的人。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


retrocohete, retrofaríngeo, retroflexion, retroflexo, retrogradación, retrogradar, retrógrado, retrogresión, retromorfosis, retronar,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

名侦

Seguramente porque le pedí tantas veces a Haibara el antídoto.

一定是因为我找灰原要解毒剂太多次了。

评价该例句:好评差评指正
爸2

Le he puesto un antídoto a la mermelada.

所有解药都装进果冻罐了。

评价该例句:好评差评指正
名侦

La prueba del nuevo antídoto es positiva.

新解毒剂的测试成功了。

评价该例句:好评差评指正
Aprendemos Juntos

Anabel, si el antídoto contra el miedo es la seguridad, ¿cómo podemos ayudar a que nuestros hijos ganen esa seguridad?

安娜贝尔,如果恐惧的解药是安全,那么我如何帮助我的孩子获得这种安全呢?

评价该例句:好评差评指正
名侦

Entonces yo había creado un antídoto del APTX4869 que funcionaba y las personas volverían a ser normales solo si no se habían hecho inmunes a él.

然后我成功制作出了APTX4869的解毒剂,可以让人恢复正常的身体,前提是没有对它免疫。

评价该例句:好评差评指正
名侦

La razón por la que tuviste alucinaciones fue debido al calor corporal, aunque el antídoto tiene alto efecto si la temperatura de tu cuerpo aumenta, pierde su efecto.

你看到幻觉的原因是体内高热,虽然解毒剂是随体温升高而起效,这次还是失效了。

评价该例句:好评差评指正
Intermediate Spanish Podcast

Y luego, hablando también de la consistencia, la motivación, una frase que me parece buenísima es: " El antídoto de la resistencia es la consistencia" .

然后,同样说到一致性、动机,我认为非常好的一句话是:“抵抗的解药就是一致性。”

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2023年6月合集

La Organización Internacional del Trabajo recuerda que rara vez sucede porque los padres sean malos o no les importe, sino que surge de una falta de Justicia Social para la cual el antídoto es trabajo decente para los adultos.

国际劳工组织提醒说, 这种情况很少发生是因为父母不好或不关心,而是由于缺乏社会正义而引起的, 解决办法是让成年人有体面的工作。

评价该例句:好评差评指正
名侦

Porque había veneno en el café y el antídoto estaba en el pastel.

评价该例句:好评差评指正
Aprendemos Juntos

Si es un miedo que puedes solucionar al mejorar tus habilidades, entonces para mí el antídoto definitivo para el miedo es la destreza.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


retrospectivo, retrotraer, retrotren, retrovendendo, retrovender, retroventa, retroversión, retrovirus, retrovisor, retrovisor lateral,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接