Algunos ladrones vigilan los aparcamientos por si alguien guarda cosas de valor en el coche.

一些小偷会在停车场看着有没有人把贵重的东西放在车里。

El hotel también tiene un aparcamiento para que la gente deje su coche justo enfrente.

酒店也有一停车场，供人们把车放在前。

Hay un aparcamiento público cerca de la plaza.

在广场附近有一公共停车场。

Aquí están los precios del aparcamiento.

这里写着停车费用。

Espero que me disculpe. He estado más de media hora intentando encontrar aparcamiento.

希望你原谅我；我试着找停车处花了半多小时。

El aparcamiento y la parada de taxis están enfrente de la puerta principal.

停车场出租车站点就在正门前。

El único sitio que veo a coches parando para la gente son en los aparcamientos que bueno, que normalmente paran.

我唯一看到为行人停车的地方是在停车场，他们通常会停下来。

No sé qué me pasa, que encuentro aparcamiento.

我不知道我这是怎么了，竟然能找到停车位。

Lo primero que a esta chica le llama la atención, en los supermercados Mercadona, es que tenemos un aparcamiento, pero no para coches.

这首先注意到的是，在Mercadona超市，我们有一停车场，但不是给汽车的。

Oye, que estoy llegando eh, pero que el tráfico y el aparcamiento, el aparcamiento no encuentro, no hay aparcamiento.

啊，我快到了，但是有点堵，也没地方停车，没停车位。

Katherine Solomon cruzó a toda velocidad el aparcamiento bajo la fría lluvia, deseando llevar puesto algo más que unos pantalones vaqueros y un suéter de cachemira.

凯瑟琳·所罗门顶着凛冽的冬雨急急地穿过停车场, 真希望自己身上有比牛仔裤开司米羊绒毛衣更厚实的衣服。

Al llegar, entró a gran velocidad en el aparcamiento y arrolló a las personas que se encontraban allí, gritando mensajes contra la Policía y el Gobierno.

到达后，他高速进入停车场， 碾压了那里的人，高喊反对警察政府的信息。

La playa tiene tres piscinas, canchas de baloncesto, pista de patinaje, aparcamiento gratuito, restaurantes, cafeterías e incluso zonas verdes, razones que la llevaron a ganar la llamada Bandera Azul.

这片海滩有三游泳池、篮球场、滑冰场、免费停车场、餐馆、咖啡厅一些绿地，这就是它赢得“蓝旗”美名的原因。

Me estoy refiriendo a tiendas, porque sí que se puede negociar cuando encuentras algo en una plataforma de venta, por ejemplo, de segunda mano, o para comprar una propiedad o una plaza de aparcamiento o algo de ese tipo.

我指的是实体店，但你在二手平台交易时，如房产、车位等可以议价。

Los han encontrado dentro de su vehículo, en un aparcamiento.

Concretamente, las que se pusieron en los espacios destinados a aparcamiento.

Se quejan de que durante julio y apóstoles cuesta mucho encontrar aparcamiento.

¿Puedes llamar a Carlos y preguntarle si habrá aparcamiento en su barrio?

Esta imagen la vimos en agosto, en Menorca, aparcamientos atestados y carreteras llenas de coches.

A las 8 estaban todos los aparcamientos llenos, y los accesos cerrados.