1.En seguida se olvidaron, volviendo a la apatía común.

他们立刻忘记了这件事，恢复了一致的冷漠表情。

2.Voló por los barrios sombríos y vio las pálidas caras de los niños que se morían de hambre, mirando con apatía las calles negras.

他飞进阴暗的小巷里，看见饿的小孩伸出苍白的瘦没精打采地望着污秽的。

3.A veces, su apatía ante la mudanza nos parecía como si pensara que la barriada era una afrenta contra ese deseo de que el modo de vida guna continuara.

有时，在我们看来，他对搬迁的冷漠就好像他认为贫民窟是对古纳生活方式继续下去的愿望的侮辱。机翻

4.Fue asesinado cuando tomó esta decisión de forma firme, además de la omnipresencia de la intolerancia y la miseria, hay que añadir la omnipresencia de la apatía, la desolación y el abandono.

当他坚定地做出这个决定时，他就被谋杀了。除了无处不在的不宽容和痛苦之外，我们还必须加上无处不在的冷漠、荒凉和遗弃。机翻

5.También está muy vinculado a la apatía y a la pereza.

6.Yo creo que es la ignorancia y la apatía, ¿no?

7.La apatía es en el local.

8.Se trata de la situación actual, de la apatía que nos está invadiendo.

9.Porque estamos hablando de apatía, de no hacer nada porque, total, ¿Para qué?

10.Sin embargo, la apatía al final nos sirve sólo para una cosa.

11.El opuesto al coraje es la apatía.

12.Ahora, ¿esa apatía que has diagnosticado de la comunidad latina hacia la política local también se extiende a la política nacional?

13.La apatía es darle al miedo toda su fortaleza.

14.Y la apatía hace que no tomemos las decisiones adecuadas.

15.La apatía hace que no tomemos decisiones.

16.Actuar así hace que evidentemente entremos en apatía, inmediatamente nos protegemos.

17.La indecisión de la gente, la apatía de la gente.

18.Y hemos dicho que la apatía es lo contrario del coraje.

19.El coraje es superar ese miedo que te impide a veces moverte y eso es lo que vamos a llamar la apatía.

20.Porque esta situación no me afecta directamente, es decir, no hago nada, apatía.