1.Hay muchas otras técnicas aplicables para ayudar en esto, que puedes explorar y poner en práctica.

还有他可行的技巧可以帮助你，你可以探索并实践一下。

2.El alcalde dijo: —Hemos comprobado la ley y no hemos dado con nada aplicable a esta situación.

“我们翻遍了法律，也找不到能够应付目前局势的条文。”

3.Este análisis no solo es aplicable a galletas y hechiceros, sino también a situaciones reales como los intercambios comerciales y la política internacional.

这种分析不仅适于cookies和wizard，也适于商业交流和国际政治等真实情况。机翻

4.Este castigo es aplicable también a aquellos que entren ilegalmente en los mares territoriales de China para pescar pero que no realizan actividades de " pesca ilegal" bajo la ley.

非法进入中国领海捕捞但未依法从事“非法捕捞”活动的，也适本处罚。机翻

5.Dudar de la dignidad del soldado, creer que el código moral tradicional del ejército ya no es aplicable a la guerra moderna, que luchar hasta el final carece de sentido.

对军人的尊严也产生了怀疑，认为军队传统的道德准则已不适合这场战争，战斗到最后是没有意义的。

6.Es que los memes son aplicables para situaciones en específico.

7.Y eso es aplicable, como te digo, a cualquier cosa.

8.La mayoría creen que tienen mucha formación teórica pero poco aplicable para retos complejos.

9.La pena de muerte es una práctica habitual, aplicable incluso por participar en protestas o " desestabilizar -según el régimen- el tejido social" .

10.Aunque sus ideas fueron bastante polémicas por considerarse incluso amorales, en gran parte continúan siendo vigentes y aplicables en el ámbito del poder político.

11.La Polícia mencionó que lo estaban considerando, pero más tarde el fiscal matizó que no sería aplicable en este caso.

12.También será aplicable a los bebés fallecidos antes de la entrada en vigor de la medida si sus padres lo solicitan en un plazo de dos años.

13.Bueno, lo del alcohol en mi caso no es aplicable, porque siendo mujer, casi siempre qeu tengo comidas de negocios con hombres puedo salirme con : .

14.El término " maquiavélico" tiene connotaciones negativas en la actualidad, pero sus ideas no dejan de ser valiosas y muchas de ellas pueden ser aplicables por estar cargadas de sabiduría.

15." Existen unos supuestos de excepción que son aplicables a fundaciones, asociaciones, ONGs al desarrollo y al resto de confesiones religiosas, sobre esos bienes, esas instituciones no pagan IBI y nosotros tampoco" .

16.En caso de que así sea, el Instituto de Salud y Seguridad Laboral abrirá un expediente para comprobar si se cumplió la normativa de prevención aplicable a las jornadas de trabajo con altas temperaturas.