Repechando colinas arenosas, habían llegado al laberinto.

他们爬上陡峭沙丘，来到迷宫前面。

El paisaje se caracteriza por las llanuras arenosas, los bolsones y las mesetas.

其地貌以沙地平、洼地和高。

Moviéndose a tientas en la oscuridad, Luo Ji y Shi Qiang se sentaron sobre el suelo arenoso.

四周漆黑一片，罗辑和史强摸索着坐在沙地上。

A menos riego, más sal llega a las zonas arenosas de los arrozales del Delta.

由于溉减少，更多盐到达了三角洲稻田沙地。

Incluso con estos sistemas, los paneles del desierto absorben mucho más calor que el propio entorno arenoso natural.

即使有了这些系统，沙漠面板吸量也比自然沙质环境本身要多得多。

Es una zona donde la tierra aquí es arenosa, es muy permeable y no es difícil de perforarla.

-这里土地是沙质，渗透性很强，钻起来并不困难。

Los ríos depositan muchos sedimentos arenosos en sus orillas, que, junto a la arcilla y al barro, habían creado un terreno muy inestable que no habían tenido en cuenta.

河流在河岸沉积了大量沙质沉积物，再加上黏土和淤泥，形成了一个非常不稳定地面， 这一点他们没有考虑到。

Tenía a mi madre ahí, en Puebla de Arenoso, que es también dependiente, imagínate los nervios.

Además, suelen utilizarse costas arenosas, debido que resulta más sencillo para enterrar los cables.

Se eligió ese lugar porque es en donde comienzan las costas arenosas y es menos transitado que Buenos Aires, cerca del puerto.

Tampoco las rocas de la isla eran lo suficientemente duras pues todas tenían una consistencia arenosa y se desmoronaban fácilmente, de manera que no habrían soportado los golpes de un mazo, ni habrían molido el grano sin llenarlo de arena.