Pronto, un hogar aristocrático solo era digno con vajilla para el chocolate.

很快，个贵族家庭要有巧克力餐具才称得上尊贵。

Él no parecía tener más de diecisiete o dieciocho años, con el cabello claro y los rasgos aristocráticos, frágiles.

他看起来顶多十七，头金发，身材清瘦，颇有贵族气息。

Por lo tanto, solo llegaba a la aristocracia más aristocrática ponerle un filo rojo a la toga.

因此，只有最上层的贵族才能在托加长袍上加上红色的镶边。

Pero un hombre de porte aristocrático, vestido de negro, abre la puerta y la conduce por un espacioso vestíbulo y un pasillo hasta una habitación interior.

却见个身着黑衣的贵族子打开了门，带着她穿过宽敞的大厅和走廊，来到了内室。

En Chile también hubo inmigración europea reciente, aunque en números mucho más discretos, especialmente croatas, alemanes y británicos, que frecuentemente fueron incorporándose a los estratos aristocráticos y dirigenciales del país.

智利也有近代的欧洲移民，尽管数量较少，特别是克罗、德国和英国，他们通常融入该国的贵族阶层和领导层。

La serie trata sobre una familia aristocrática británica Crawley y sus sirvientes en la ficticia mansión " Downton Abbey" , del conde de Grantham, en la primera década del siglo XX.

该剧讲述了 20 世纪头十年英国贵族克劳利家族及其仆在格兰瑟姆伯爵虚构的“唐顿庄园”豪宅中的故事。

También, Homero describe en sus obras un mundo de valores y guerras aristocráticos.

Las aristocráticas —de valor emocional— eran las que los deportados cargaron desde Polonia.

En realidad se llamaba María, María Bursan, pero cambió su nombre por el de Marthe de Méligny y así parecer más aristocrática.

No obstante, España implantó en la Colonia su cultura de carácter esotérico al imponer su educación aristocrática, especulativa en vez de democrática y experimental.