Y Chuang Tzu fue el que dijo la famosa metáfora del arquero.

庄子曾提出那个著名的射手比喻。

Ucrania debería no solo poder detener las flechas, ha dicho, también golpear a los arqueros.

他说，乌克兰不仅应该能够挡箭，还应该能够击中弓箭手。

El arquero que mejor tire gana una hebilla de plata.

射箭射得最好的人赢得一枚银扣。

Entonces, el arquero empieza a ver dos blancos.

于是，弓箭手看到两个靶。

Que hay un arquero que está jugando y está apuntando al blanco y lo hace muy bien.

有一位射手耍，他瞄准靶，表现得非常出色。

El arquero le pegó un manotazo a un camarógrafo después de la derrota de la selección frente a Colombia en Barranquilla.

球队巴兰基亚输给哥伦比亚后， 守门员掌掴了摄影师。

Después de igualar 1 a 1 con Gimnasia en los 90 minutos, Leandro Brey, el arquero xeneize, se convirtió en héroe y atajó 4 penales.

90分钟与体操队1-1扳平后，谢内泽门将莱安德罗·布雷成为英雄， 扑出4个点球。

Algunas aberturas en la muralla les permitían a los arqueros disparar contra los invasores, y desde otras se lanzaban piedras, pero la nueva muralla no era suficiente.

城墙上的一些口允许弓箭手向入侵者射击，其他人也可以扔石头， 但新城墙还不够。

Flamengo anunció que contrató a Agustín Rossi: el conjunto brasileño confirmó la incorporación del arquero de Boca en su cuenta de Twitter.

Las batallas medievales, con sus caballerías montadas y sus arqueros suplementarios, habían sido transformadas durante el Renacimiento debido al empleo de una infantería armada con picos y alabardas, y dispuesta en rectángulos concentrados cono cidos como escuadrones o batallones.