有奖纠错
| 划词

Se están formando nuevos movimientos rebeldes, que arremeten contra las zonas de instalaciones petrolíferas de Kordofan occidental.

新的叛乱运动正在形成,并在科尔多凡西部的油田设施区发生了攻击事件。

评价该例句:好评差评指正

Los terroristas arremeten contra los ciudadanos iraquíes; han declarado una guerra de exterminio contra los civiles inocentes. Tienen por objetivo destruir toda ambición de desarrollo.

恐怖主义分子以伊拉克个人为打击目民发起一场消灭战,其的目的是破坏每一个发展雄心。

评价该例句:好评差评指正

Si se intensifica la lucha contra las organizaciones terroristas arremetiendo contra sus finanzas y se alcanza mayor eficacia en ese sentido, es muy probable que los terroristas recurran cada vez más a la delincuencia para obtener ganancias.

如果通过打击恐怖组织的财政来打击恐怖主义的努力得以加强并变得更加有效,那么恐怖主义分子很可能会越来越多地进行犯罪来获取利益。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


bismita, bismutina, bismutinita, bismutita, bismuto, bisnieto, biso, bisojo, bisoñada, bisoñe,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

五分钟读名著

A pesar de las advertencias de Sancho, el hombre arremetió contra ellos y por supuesto, salió malherido.

尽管有桑丘的劝说,堂吉诃德还是向风车冲去,当然了,他伤得不轻。

评价该例句:好评差评指正
堂吉诃德(

Y, arrojando la lanza en el suelo, sacó su espada y embrazó su rodela, y arremetió al vizcaíno, con determinación de quitarle la vida.

吉诃德扔在地,拔出剑,端着护胸盾,向比斯人冲去,一心要他置于死地。

评价该例句:好评差评指正
堂吉诃德(

Y, sin hacer más discursos, echó mano a su espada y arremetió a los gallegos, y lo mesmo hizo Sancho Panza, incitado y movido del ejemplo de su amo.

吉诃德不再说什么,持剑向杨瓜斯人冲去。桑乔受主人鼓舞,也跟着冲了去。

评价该例句:好评差评指正
堂吉诃德(

El decir esto, y el apretar la espada, y el cubrirse bien de su rodela, y el arremeter al vizcaíno, todo fue en un tiempo, llevando determinación de aventurarlo todo a la de un golpe solo.

说完,他握紧剑,拿好护胸盾,马向比斯人进攻,决意一剑见高低。

评价该例句:好评差评指正
堂吉诃德(下)

¡Vive el Señor, don bacallao, alma de almirez, cuesco de dátil, más terco y duro que villano rogado cuando tiene la suya sobre el hito, que si arremeto a vos, que os tengo de sacar los ojos!

“好啊,你这个骨瘦如柴的家伙,榆木脑袋死心眼,比乡巴佬还固执,怎么说都不行!我真想扑过去,你的眼睛挖出来!

评价该例句:好评差评指正
孙子兵法(El arte de la guerra)

Para avanzar sin encontrar resistencia, arremete por sus puntos débiles.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


bistre, bistrecha, bistro, bisturí, bisulco, bisulfato, bisulfito, bisulfuro, bisunto, bisurcado,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接