Fuimos instruidos en el arte del engaño.
我们在被骗教育。
Creo que la jardinería es el arte.
我觉得园艺是门艺术。
Un pintor auténtico se entrega a su arte por completo.
一位认真的画家完完全全投身于艺术。
Los estudiantes visitaron una caverna para conocer el arte rupestre prehistórico.
学生们去参观一个山洞来解远古时期的壁画艺术。
La belleza del parque sé debe en gran parte al arte con que se arregla.
这个公园的美丽景致主要是人工造就的.
No tengo criterio en cuestiones de arte.
对于艺术问题我一无所知.
Todavía conservan el arte folklórico enriquece la vida.
至今保存着民间艺术丰富人们的生活。
Nuestra literatura y nuestro arte sirven al pueblo trabajador.
我们的文学艺术是为劳动人民服务的。
He tenido la enciclopedia del arte culinario de mi profesor.
我刚刚得我老师的烹饪大全。
Es un nuevo espacio para la creación y el arte.
对于创作和艺术来说，是一个新的空间。
Voy a una actividad de subasta de objetos de arte.
我要去一个艺术品拍卖活动。
Ha comprado unos libros de arte con muchas láminas en color.
他本有许多彩色插图的艺术书。
La literatura y el arte ejercen mucha influencia en la ideología de la gente.
文艺对人们的思想有很大的影响。
Nuestro arte y nuestra literatura deben servir a millones y decenas de millones de trabajadores.
我们的文艺应当为千千万万劳动人民服务。
El Gobierno financia las escuelas superiores, facultades y academias de arte.
政府是所有高等院校、专科院校或艺术研究院的创办者。
Se imparte en institutos, escuelas de arte, escuelas profesionales, escuelas militares y religiosas.
承担等教育的学校有文法学校，艺术学校，职业学校，军校和宗教学校。
Paralelamente a la enseñanza primaria puede recibirse enseñanza primaria en arte -música y ballet.
和初等教育并行，还有艺术――音乐和芭蕾――的初等教育。
Por lo general, se trata de museos de historia de la cultura y de arte.
这些大多数是文化和艺术历史博物馆。
La misma vida del pueblo constituye el manantial único e inagotable del arte y la literatura.
人民生活是一切文学艺术取之不尽、用之不竭的唯一的源泉.
Tiene arte para echar discursos.
他有演讲的才能。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
A mí no me gusta el arte abstracto. Prefiero el arte figurativo.
我不喜欢抽象艺术，还是更喜欢写实艺术。
Eso es declararse sin arte, a la bruta.
这种求爱方式毫无艺术，实在粗鲁。”
A ver si esta la hago con más arte.
看看这一勺能不能漂亮点。
Manda al carajo al colegio, lo tuyo es el arte.
把这个交给学校看看，这简直是艺术品。
A ver, también hemos estado en el Museo de Arte Moderno.
我看看，我们也去了现代艺术博物馆。
Pero también usé mi arte para criticar lo que no me gustaba.
但我也用自己的艺术来批判我不喜欢的东西。
En el cuarto lugar el Museo Nacional de Arte de Cataluña en Barcelona.
第四名是巴塞罗那的加泰罗尼亚国家艺术博物馆。
En cuanto a Lily, había logrado desarrollar su arte y nunca se casó.
至于莉莉，她已经成功地发展了自己的艺术业，且从未结婚。
¡El lienzo para demostrar mi arte!
用来展示我的才艺的画布！
Las visitas a los museos aumentan cada año. Y además, necesitamos el arte.
每年来参观博物馆的人数都在增加。除此之外，我们需要艺术。
¿Vienes esta tarde al Museo de Arte Moderno? Hay una exposición de una amiga mía.
你下午去现代艺术博物馆么？我一个朋友在那有个展。
'Wabi Sabi' es el arte de aceptar la imperfección.
而“侘寂”是接受不完美的艺术。
A ellos les interesa el arte contemporáneo.
他们对当代艺术感兴趣。
Lo que no te deberías perder es la sección dedicada al arte románico, verdaderamente excepcional.
你不容错过的是罗马式艺术部分，那里的艺术作品确实非同凡响。
¿De la Academia de Bellas Artes Central?
“从中央美院毕业？”
Papá, deseo ir a España el próximo año porque quiero aprender mucho sobre el arte español.
爸爸，我想明年去西班牙因为我很想学西班牙艺术。
Estos dragones no escupen fuego y vuelan por arte de magia ya que no poseen alas.
这些龙因为没有翅膀了，它们不会喷火，也不会因为有魔法而会游走。
Además, los frutos y los pájaros pertenecen al mundo natural, pero la escritura es un arte.
“此外，果实和鸟都是自然界的物，而文字却是艺术。
París es la única ciudad del mundo donde morirse de hambre todavía es considerado un arte.
巴黎是世界上唯一还把饿死视为艺术的城市。
Copiar es un arte que combina el sigilo...
作弊是一门艺术，需要隐蔽性。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
教育。
学西班牙语(高级) 
一个山洞来
本有许多彩色插图的
业
且从未结婚。
