Como las condiciones de Lachin eran mejores, también se habían trasladado allí personas asentadas en otros territorios.
因
钦条件较好，其他领土的定居
也被吸引过来。
El mundo no puede apartar la mirada frente al sufrimiento de quienes viven en los campamentos, especialmente considerando las dificultades logísticas de atender a una población tan grande asentada contra su voluntad en un sitio tan inhóspito.
全世界都不会无视难民营里那些
的苦难，特别
考虑到照顾如此众多违背其意愿留在这样一个荒漠地方的们在后勤保障方面的困难。
Ahora existe una relación estrecha y bien asentada entre la Corte Penal Internacional y las Naciones Unidas, en particular después de la decisión del Consejo de Seguridad de encomendar a la Corte la investigación de los crímenes cometidos en Darfur.
现在，尤其在安全理事会决定授权国际刑事法院调查达尔富尔罪行之后，国际刑事法院与联合国之间已经建立密切和确定的关系。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Sin embargo, lo consiguieron: tomaron mando y casi veinticinco años después del establecimiento oficial del Protectorado, doblegada ya toda resistencia interna, allí seguían mis compatriotas, con su capital firmemente asentada y sin parar de crecer.
最终，他们在这里建立了牢固的
治。保护区成立近二十五年后，所有的内部抵抗都被镇压了。我的同胞就在这里扎下根来，并把首府牢牢地安在了得土安，使这个城市不断发展壮大。
La presencia de los musulmanes como una civilización rival alternativa asentada en la mitad sur de la cuenca del Mediterráneo, cuyo tráfico marítimo pasan a controlar, obligó al cierre en sí misma de la Europa occidental durante varios siglos.
林作
具有替代性的竞争文明，位于地中海盆地的南半部分，他们控制了地中海的海上交通，迫使西欧封闭了几个
纪。
Era una típica casa antillana pintada toda de amarillo hasta el techo de cinc, con ventanas de anjeo y tiestos de claveles y helechos colgados en el portal, y asentada sobre pilotes de madera en la marisma de la Mala Crianza.
这是一栋典型的西印度群岛房屋， 锌制屋顶漆成黄色，门口挂着锡制窗户， 门口挂着康乃馨和蕨类植物盆栽，木桩立在 Mala Crianza 沼泽中。
