Y es la desesperación de la asfixia.

那也是憋气后的一种绝望。

E insisten, la inflación no solo asfixia su rentabilidad, también pone en riesgo la salud de los consumidores.

他们坚持认为， 通货膨胀不仅会扼杀他们的盈利能力，还会危及消费者的健康。

El hombre murió por asfixia, la mujer tenía 42 años según datos de la delegación del gobierno en Canarias.

根据加那利群岛政府代表团的数据，男子死于窒息，女子42岁。

Las principales causas de mortalidad son las complicaciones del parto prematuro, la asfixia al nacer y las anomalías cardíacas congénitas.

要死因包括早产并发症、新生儿窒息和先天性心脏病。

" Reiteramos nuestro llamamiento para que se prohíba urgentemente la ejecución por asfixia con nitrógeno, que está claramente prohibida por el derecho internacional" , afirman los expertos.

专家们表示：“我们再次呼吁紧急禁止以氮气窒息方式执行死刑，这是国际法明确禁止的。

Están los jarales bajos constelados de sus grandes flores vagas, rosas de humo, de gasa, de papel de seda, con las cuatro lágrimas de carmín; y una calina que asfixia, enyesa los pinos chatos.

低矮的灌木丛，星罗棋布地开着悠闲的朵朵大花。烟样的，轻纱般的，薄丝纸似的玫瑰，还带着他们的四颗红色泪珠。令人窒息的雾气，给平齐的松林刷上了一层灰白。

Y expertos de la ONU han expresado su alarma ante una ejecución inminente en Alabama, en Estados Unidos, en la que se utilizará asfixia con gas nitrógeno, un método que puede constituir una tortura.

联合国专家对美国阿拉巴马州即将发生的处决表示震惊，该处决将使用氮气窒息，这种方法可能构成酷刑。

Empezamos a tirar del hilo que asfixia a esta familia aparentmente disfuncional con una madre atípica.

Se utilizará un método experimental, la asfixia por nitrógeno.

Ahora Alabama quiere probar con Smith algo nuevo: la asfixia por gas nitrógeno.

Sin agua, el 80 % del campo español se asfixia y con él, la economía de agricultores y ganaderos.

No le veo un final a esta pandemia que asfixia a América hasta que deje de ser un asunto partidista.

Kenneth Smith sufre ataques de pánico desde que algunos médicos le comentaron los posibles efectos de la asfixia por nitrógeno.

Su principal demanda: cambiar la política agraria común que se negocia estos días y que dicen, les asfixia de trámites.

La autopsia realizada a la mujer que encontraron muerta ayer en su domicilio en Vélez-Málaga, apunta a una muerte por asfixia.

Se ha descartado la presencia de sustancias tóxicas en su cuerpos y tampoco se han hallado indicios d e estrangulameinto o asfixia.

De la vida, déjalo todo, patea el tablero y empieza una nueva vida y vete a vivir y luego eso asfixia tu propio sueño y viene con muchísima frustración.

Sin agua, el campo se asfixia, y las confederaciones hidrográficas han tenido que adelantar desembalses puntuales para cubrir riegos de emergencia, y salvar cultivos a punto de secarse, o preparar la tierra para nuevas plantaciones.

Estas son estas viejas máscaras de gas que están unidas a un tubo de plástico, de tal manera que cuando las ajustas y les pones un plástico por encima, si aprietas el tubo, asfixias a la persona.