Estos días trabaja ahí como asistenta de las diez de la mañana a las cinco de la tarde.

她在做服务生，从上午十点到下午五点。

Pues trabajaron en Valencia  durante muchos años de asistentas.

嗯，他们在瓦伦西亚当了很多年的助理。

Si tu asistenta era española en esa época en  España esto pasa ahora con los filipinos, con los ciudadanos filipinos.

如果你的助手当时在西牙是西牙人，那么现在种情况正在发生在菲律宾人和菲律宾公民身上。

Sacó las llaves de su cartera y entró en la casa, donde trabaja como asistenta desde las diez de la mañana hasta las cinco de la tarde.

从包钥匙后开门进了屋子，她在从上午十点到下午五点做保姆。

Pues en este contexto le podrías decir: " oye, que  yo no soy tu Conchita, que yo no soy tu asistenta, que lo hago todo" .

好吧，在种情况下，你可以说：“嘿，我不是你的 Conchita，我不是你的助手，我做一切事情。”

Entonces mi madre siempre nos cuenta un montón de historias de  cómo era la vida trabajando de asistenta interna, es decir, viviendo en la casa con tus propios  empleadores.

所以我妈妈总是给我们讲很多关于住在家帮忙的生活的故事，也就是和自己的雇主一起住在房子。

Que hemos echado a la asistenta porque creíamos que nos robaba.